ยูเครน - สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์: บทสนทนาที่สร้างสรรค์


สัมภาษณ์: Elena Olkhovskaya

พูดคุยกับ Yuri VLADIMIROVICH SEMI-CUTTLE, EXTRAORDINARY และ AMBASSADOR ผู้มีอำนาจเต็มบริบูรณ์แห่งยูเครนไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์การาจีและเกิดขึ้นทันทีหลังเลิกงาน เขาสัมผัสในหลายหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับการเมืองเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของความสัมพันธ์ทวิภาคีของยูเครนและยูเออี

ยูริ Vladimirovich คุณได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของยูเครนไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว โปรดบอกฉันว่าภารกิจใดที่กำหนดไว้สำหรับตัวคุณเองและเพื่อนร่วมงานของคุณจากภารกิจทางการทูตยูเครนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์

ภารกิจหลักของสถานทูตใด ๆ คือการสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งในแวดวงการเมืองและเศรษฐกิจ เอกอัครราชทูตใหม่เข้ารับหน้าที่มีเป้าหมายใหม่บางอย่างและนี่เป็นเรื่องธรรมดา ในเดือนธันวาคมปีที่แล้วการประชุมแบบดั้งเดิมของหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตต่างประเทศจัดขึ้นที่เคียฟในระหว่างที่รัฐบาลกำหนดลำดับความสำคัญในการพัฒนานโยบายต่างประเทศของประเทศในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่งของโลก ฉันต้องบอกว่าในเรื่องนี้มีการทำสิ่งต่างๆมากมายโดยรุ่นก่อนของฉันซึ่งฉันรู้สึกขอบคุณพวกเขาและฉันต้องไม่เริ่มต้นจากศูนย์ เห็นได้ชัดว่ามันคุ้มค่าที่จะเริ่มต้นด้วยองค์ประกอบทางการเมือง ปีนี้พลวัตการสนับสนุนได้ปรากฏในความสัมพันธ์ของเรา

ในช่วงเวลาสั้น ๆ คณะผู้แทนระดับสูงจากยูเครนหลายคนได้ไปเยี่ยมภูมิภาคนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของประเทศยูเครน K. I. Grishchenko เข้าเยี่ยมชมอย่างเป็นทางการไปยังกาตาร์และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของยูเครนรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกลาโหมคนแรกของยูเครนและผู้แทนระดับสูงจากกระทรวงและหน่วยงานอื่น ๆ ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่ามีการเยี่ยมชมยูเครนกลับมาอีกครั้ง ดังนั้นในปีนี้ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีของอุบัติเหตุเชอร์โนบิลที่เกิดขึ้นในยูเครนในเดือนเมษายนรัฐมนตรีพลังงานสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และกาตาร์เข้าร่วม กิจกรรมหลักของครึ่งแรกของปีคือการไปเยือนยูเครนอย่างเป็นทางการของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan นี่เป็นการเยือนครั้งแรกของเจ้าหน้าที่ระดับสูงของประเทศของเราตลอดทั้งปีของความสัมพันธ์ทางการทูตทวิภาคีครบรอบ 20 ปีซึ่งเราจะเฉลิมฉลองในปีหน้า

แน่นอนว่าการมาเยือนครั้งนี้มีงานเตรียมการมากมายและประสบความสำเร็จ ชีคอับดุลลาห์บินซาเยดอัลนาห์ยานได้พบกับประธานาธิบดีของประเทศยูเครนวิคเตอร์ Yanukovych รวมถึงการขยายการเจรจาระหว่างรัฐมนตรีต่างประเทศ และที่สำคัญก็คือการประชุมครั้งแรกของคณะกรรมาธิการร่วมด้านการค้าเศรษฐกิจและความร่วมมือทางเทคนิค จากผลของการเยี่ยมชมครั้งนี้ฉันจะแยกแยะสิ่งที่ประกาศในอนาคตอันใกล้เพื่อเปิดสถานทูตยูเออีในเคียฟ

ผู้แทนของผู้นำระดับสูงของยูเครนและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์แลกเปลี่ยนคำเชิญอย่างเป็นทางการและตอนนี้เราหวังว่าจะได้เยี่ยมชมคณะผู้แทนจากยูเครนไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเยี่ยมชมการกลับมาของประเทศของเรา งานเตรียมการได้เริ่มขึ้นแล้ว เนื่องจากสถานทูตของเราดำเนินงานไม่เพียง แต่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เท่านั้น แต่ยังอยู่ในกาตาร์และบาห์เรนด้วยเราจึงได้เตรียมการเยือนยูเครนครั้งแรกโดยประมุขแห่งกาตาร์

ความร่วมมือด้านการค้าและเศรษฐกิจระหว่างยูเครนกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในด้านใดบ้างที่ดูเหมือนจะเป็นเรื่องน่าเชื่อถือ

แน่นอนงานลำดับความสำคัญของความสัมพันธ์ทวิภาคีของเราคือการประหยัด ฉันต้องบอกว่าวิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกทำให้การค้าของเราลดลงเล็กน้อย แต่ก็มีข้อกำหนดเบื้องต้นทั้งหมดสำหรับเราที่จะไปถึงระดับก่อนเกิดวิกฤตการณ์ในไม่ช้าและในปี 2551 การค้าระหว่างยูเครนและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คณะกรรมาธิการร่วมที่สร้างขึ้นในระหว่างการเยือนของชีคอับดุลเลาะห์บินซาเย็ดไปยังยูเครนจัดประชุมครั้งแรกและมีการลงนามในพิธีสารที่กำหนดขอบเขตของความสนใจร่วมกัน ในหมู่พวกเขามีความร่วมมือในด้านการค้าวิศวกรรมเครื่องกลและอุตสาหกรรมเคมีในพื้นที่อุตสาหกรรมเกษตร สิ่งสำคัญอีกประการของความร่วมมือคือการลงทุนระดับทวิภาคี

เรากำลังพูดถึงอุตสาหกรรมอากาศยานอุตสาหกรรมอวกาศและการต่อเรือด้วย ความสนใจร่วมกันในความร่วมมือในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซและในการค้นหาและพัฒนาแหล่งพลังงานทางเลือกนั้นชัดเจน นอกจากนี้ยูเครนยังมีข้อเสนอมากมายให้กับเอมิเรตส์ซึ่งกำลังวางแผนที่จะสร้างโรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งแรกในประเทศภายในปี 2560 ในอุตสาหกรรมพลังงานนิวเคลียร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยคำนึงถึงประสบการณ์ที่เราได้รับในด้านความปลอดภัยในการใช้งานโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ประสบการณ์นี้แม้ว่าจะเศร้า แต่มันเป็นเอกลักษณ์ช่วยให้หลายครั้งเพื่อเพิ่มระดับความปลอดภัยในอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการใช้อะตอมที่เงียบสงบ

ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตตามที่คุณทราบการประชุมครั้งแรกของสำนักงานพลังงานทดแทนระหว่างประเทศ (IRENA) จัดขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของมันถูกสร้างขึ้นที่นี่กิจกรรมที่จะขยายไม่เพียง แต่ไปยังภูมิภาคตะวันออกกลาง แต่ยังทั่วโลก

ประสบการณ์ระดับโลกจะถูกสะสมที่นี่และแน่นอนว่ายูเครนจะมีส่วนร่วมในการทำงานขององค์กรระหว่างประเทศนี้ เรากำลังสร้างสถานีอาณาเขตของเราที่ดำเนินการเกี่ยวกับแหล่งพลังงานทางเลือกในแหลมไครเมียในภูมิภาคนิโคเลฟและโดเนตสค์ดังนั้นเราจึงมีบางสิ่งที่จะแสดงและแบ่งปันกับชุมชนระหว่างประเทศ

หนึ่งในแนวทางที่เป็นไปได้สำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของเราคือความร่วมมือในด้านการเกษตรเนื่องจากไม่มีความลับที่เกือบ 80% ของผลิตภัณฑ์อาหารในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศเพื่อนบ้านในภูมิภาคนำเข้าจากต่างประเทศ สภาวะตลาดเป็นเช่นนั้นปัญหาความมั่นคงด้านอาหารกำลังมีความเกี่ยวข้องอย่างมากดังนั้นยูเครนซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ผลิตหลักของผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรในโลกอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่นี่ ปีที่แล้วเรามีการเก็บเกี่ยวธัญพืชที่ดีการคาดการณ์สำหรับการเก็บเกี่ยวในปีนี้ก็เป็นไปในทางบวกเช่นกัน เรากำลังสร้างรายชื่อผู้ติดต่อที่จำเป็นสำหรับความร่วมมือระยะยาวการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของโครงการเฉพาะกำลังดำเนินการอยู่

ความร่วมมือที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือการแพทย์ ประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ได้ถูกสะสมในยูเครนในพื้นที่นี้รวมทั้งรีสอร์ทที่ดีที่สุดในยุโรปตะวันออกตั้งอยู่ในประเทศของเรา ตอนนี้การพัฒนาของการท่องเที่ยวแบบบาเลโนโลจีถูกวางอย่างเป็นระบบมีการปรับปรุงกรอบการกำกับดูแลและฉันเชื่อว่าในอนาคตรีสอร์ทเพื่อสุขภาพของเราในคาร์พาเทียนไครเมียบนชายฝั่งทะเลดำจะสามารถแข่งขันกับรีสอร์ทที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ

ถ้าเราพูดถึงความสัมพันธ์ของยูเครนกับประเทศต่างๆในภูมิภาคฉันก็จะเห็นพัฒนาการที่สำคัญของการท่องเที่ยวความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมรวมถึงความครอบคลุมของประเด็นทางกงสุลที่ผู้เดินทางและตัวแทนของยูเครนพลัดถิ่นอาศัยอยู่ที่นี่

ยูเครนมีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการระดับนานาชาติแบบดั้งเดิมเช่นดูไบแอร์โชว์และงานแสดงอาวุธ IDEX การพัฒนาและเทคโนโลยีที่เป็นนวัตกรรมของนักวิทยาศาสตร์และรัฐวิสาหกิจของยูเครนได้รับการชื่นชม แต่ก็ไม่รีบร้อนที่จะได้มา ป้องกันการจัดตั้งการดำเนินงานการค้าที่มั่นคงกับลูกค้าในระดับภูมิภาคในระดับของผู้เล่นในตลาดยูเครนขนาดใหญ่คืออะไร? มีการแข่งขันจาก บริษัท ตะวันตกเท่านั้นหรือ

เป็นเวลาหลายปีที่ผู้ผลิตอุปกรณ์ทางทหารและการบินของยูเครนได้แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จและการพัฒนาที่ดีที่สุดในงานแสดงเทคโนโลยีและการป้องกันระหว่างประเทศ IDEX และ Dubai Air Show ความสนใจจากประเทศอาหรับและประเทศมหาอำนาจอื่น ๆ ในพื้นที่ของเรานั้นค่อนข้างสูง ปีนี้เราได้รับรางวัลนิทรรศการ IDEX สำหรับจุดยืนที่แปลกใหม่ที่สุด ในกรอบของ IDEX-2011 บูธของเราได้รับการเยี่ยมชมโดยรองประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum มกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบีชีคโมฮัมเหม็ดบิน Zayed Al Nahyan และแขกผู้มีเกียรติอื่น ๆ เราพิจารณานิทรรศการ IDEX และดูไบแอร์โชว์ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มแรกที่เชื่อถือได้สำหรับการสื่อสารและการสาธิตความสำเร็จ ยูเครนกำลังเตรียมการสำหรับดูไบแอร์โชว์ที่กำลังจะมาถึงและจะมีการแสดงอย่างเพียงพอ

Ukrainians เป็นคนที่มีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร สามารถดูได้ที่งานเลี้ยงรับรองประจำปีของสถานทูตเพื่อเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพ แม้แต่อยู่ต่างประเทศ Ukrainians ไม่ต้องการที่จะแยกตัวออกจากรากของพวกเขา สถานทูตมีแผนที่จะรวมเพื่อนร่วมชาติที่อาศัยและทำงานอยู่ในยูเออีหรือไม่: สร้างศูนย์วัฒนธรรมของยูเครนจัดนิทรรศการและกิจกรรมต่าง ๆ เพื่อเสริมสร้างภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของประเทศในภูมิภาคซึ่งพลเมืองของประเทศยินดีเข้าร่วม?

สถานทูตให้ความสำคัญกับวัฒนธรรมของประเทศยูเครนในภูมิภาคตะวันออกกลางและมุ่งมั่นที่จะดำเนินงานต่อไปในทิศทางนี้ ตอนนี้วัฒนธรรมฉันจะบอกว่ามีแนวโน้มเช่นนั้นที่เอมิเรตได้เริ่มค้นพบยูเครนสำหรับตัวเองอย่างแข็งขัน การเพิ่มขึ้นของเที่ยวบินมีส่วนช่วยในเรื่องนี้: ตั้งแต่เดือนกันยายนฟลายดูไบจะเริ่มบินไปยังโดเนตสค์และคาร์คอฟผู้ให้บริการทางอากาศของเรามีส่วนร่วมในตลาดนี้มานานหลายปี และผู้ที่เยี่ยมชมยูเครนจากเอมิเรตอย่างน้อยหนึ่งครั้งจะกลับมาหาเราอีกแน่นอน

ปีหน้าเราวางแผนที่จะถือวันแห่งวัฒนธรรมยูเครนในเอมิเรตส์ เรามีโอกาสที่ยอดเยี่ยมสำหรับสิ่งนี้ - เอมิเรตส์มักจะมีกลุ่มศิลปินนักแกะสลักนักดนตรีจากยูเครนมาเยี่ยมบ่อยครั้ง ตัวอย่างเช่นในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้ในอาบูดาบีพวกเขาแสดงบัลเล่ต์โดเนตสค์ Pisarev ที่นี่เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการพัฒนาความร่วมมือในด้านกีฬา

ตัวอย่างเช่นสโมสรฟุตบอล Shakhtar และ Metalist ทุกฤดูหนาวใช้เวลาค่ายฝึกซ้อมตามฤดูกาลและการแข่งขันนัดกระชับมิตรในเอมิเรตส์ ตอนนี้ยูเครนกำลังเตรียมการสำหรับการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์ยุโรป 2012 ซึ่งเป็นที่สนใจอย่างมากทั่วโลกรวมถึงที่นี่ นอกจากนี้ในปีนี้ Grand Prix ของการแข่งขันชิงแชมป์โลกในการแข่งขัน Formula 1 บนเรือเร็วจะจัดขึ้นที่ Kiev ซึ่งทีมจากกาตาร์และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เข้าร่วม

ในอนาคตอันไกลสถานทูตวางแผนที่จะเปิดศูนย์วัฒนธรรมของประเทศยูเครนในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ตอนนี้เรากำลังศึกษาประสบการณ์ของประเทศอื่น ๆ และกำลังคิดถึงทุกแง่มุมทางเทคนิคเติมศูนย์แนวทางหลักของกิจกรรมและอื่น ๆ ฉันแน่ใจว่าการดำเนินการตามความคิดนี้จะช่วยให้ Ukrainians และทุกคนได้พบปะกันมากขึ้นและสื่อสารกัน

ในช่วงหลายปีของการก่อสร้างที่เฟื่องฟูในเอมิเรตส์ยูเครนพลัดถิ่นได้เติบโตอย่างโดดเด่น คุณบอกว่าคุณวางแผนที่จะเปิดศูนย์วัฒนธรรมและสถานกงสุลของประเทศยูเครนจะเปิดในดูไบและเอมิเรตภาคเหนือหรือไม่?

พลัดถิ่นได้เติบโตขึ้นอย่างแน่นอน จากจำนวน Ukrainians ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตัวเลขที่ชัดเจนนั้นยากมากที่จะตั้งชื่อ

เรามีคนประมาณ 600 คนในบันทึกทางกงสุล แต่ตัวชี้วัดที่แท้จริงฉันเชื่อว่ามีขนาดใหญ่กว่ามาก เพิ่มไปนี้การปรากฏตัวคงที่ของนักท่องเที่ยวชาวยูเครนจำนวนมากที่เลือกสำหรับตัวเองสหรัฐอาหรับเอมิเป็นสถานที่ตลอดทั้งปีสำหรับวันหยุดพักผ่อนของครอบครัว นอกจากนี้เป็นเวลาหลายปี บริษัท ยูเครนเช่น Motor SICH, Interpipe, Metinvest ได้รับการประสบความสำเร็จในการดำเนินงานในยูเออี ธุรกิจขนาดกลางและเล็กก็เริ่มเข้าสู่ตลาดของภูมิภาค พวกเขาทั้งหมดต้องแก้ปัญหาด้านกงสุลสื่อสารติดต่อกัน

ทั้งหมดนี้ฉันจะบอกว่าคำถามของการเปิดสถานกงสุลยูเครนในดูไบได้รับการแก้ไขในเชิงบวกและเราหวังว่าในอนาคตอันใกล้มันจะเริ่มทำงานในดูไบและเอมิเรตภาคเหนือ

เราหวังว่าสักวันพลเมืองของยูเครนจะสามารถบินไปยูเออีได้ซึ่งกลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมตลอดทั้งปีสำหรับการพักผ่อนและทำธุรกิจโดยไม่ต้องขอวีซ่า

สำหรับการเข้าสู่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์โดยไม่ต้องใช้วีซ่าหรือประเทศเพื่อนบ้านปัญหาเหล่านี้เกิดขึ้นในระหว่างการประชุมทวิภาคีในระดับที่เหมาะสม กระบวนการนี้ไม่รวดเร็วและการแก้ปัญหาของคำถามดังกล่าวไม่สามารถทำได้ในหนึ่งวัน อย่างไรก็ตามเรากำลังทำงานในทิศทางนี้เพราะเรามั่นใจว่าโซลูชั่นดังกล่าวจะช่วยอำนวยความสะดวกในการพัฒนาการท่องเที่ยวและความร่วมมือทางการค้าและเศรษฐกิจระหว่างประเทศของเราอย่างมาก

สิ่งที่คุณต้องการให้ผู้อ่านนิตยสารรัสเซียเอมิเรตส์รวมถึงพลเมืองยูเครนจำนวนมาก?

เนื่องจากยูเครนกำลังเฉลิมฉลองวันหยุดประจำชาติวันครบรอบปีที่ 20 ของความเป็นอิสระในวันที่ 24 สิงหาคมฉันจึงขอแสดงความยินดีกับผู้เข้าร่วมและผู้อ่านนิตยสารของคุณทุกคนในวันหยุดนี้และขอให้พวกเขามีสุขภาพที่ดี และในส่วนของเราเราจะพยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำให้ยูเครนพลัดถิ่นในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้นเนื่องจากเราสามารถทำมากกว่าหนึ่งรายการด้วยกัน

Yuri Vladimirovich ขอขอบคุณสำหรับเวลาและการสนทนาที่น่าสนใจ ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จและขอแสดงความยินดีกับพนักงานทุกคนของภารกิจทางการทูตยูเครนในยูเออีในวันประกาศอิสรภาพ

ดูวิดีโอ: ᴴᴰ КАК АНГЛИЯ ПРАВИТ МИРОМ? Англия Паразит Всех Стран (อาจ 2024).