"ฉันต่อสู้ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายนฉันอายุ 18 ปีและในวันที่ 20 ฉันอยู่ในสำนักงานทหารเกณฑ์พวกเขาฝึกฝนฉันเล็กน้อยแล้วส่งฉันไปที่ด้านหน้า" ปริญญาเอกเศรษฐศาสตร์ศาสตราจารย์แห่งสถาบันเศรษฐศาสตร์แห่งรัสเซีย Plekhanov ทหารผ่านศึกของสงครามโลกครั้งที่สองปืนใหญ่ Grigory Yakovlevich Kiperman พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 65 ปีก่อน ....
“ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2485 ถึง 3 ก.ย. 2489 ฉันต่อสู้ในกองทหารปืนใหญ่กองพลที่ 36 ของเราถูกนำโดยยูเครน - ผู้พันวีรบุรุษของสหภาพโซเวียตพันเอก Gudzyuk ซึ่งต่อมากลายเป็นนายพลฝ่ายทหารกองพลน้อยของเราได้รับตำแหน่งสูงสุด เราเป็นกองพลทหารปืนใหญ่ที่ 1
ประกอบด้วย 4 แผนก: ส่วนหนึ่ง - ปืน 122 มม., สอง - 76 มม., สาม - 223 มม. ที่ใหญ่ที่สุดและความภาคภูมิใจของเรา - Katyushas 12 อันโด่งดังพวกเขาถูกเรียกว่ากองปล่อยขีปนาวุธ นักยิงขีปนาวุธมีปัญหามากเพราะตามคำสั่งของสตาลินไม่ใช่ Katyusha เพียงคนเดียวไม่ว่าในสถานการณ์ใดก็ตามควรจะไปที่เยอรมัน พลทันทีที่การสู้รบสิ้นสุดลงก็ถูกย้ายไปยังหน่วย Katyusha และในกรณีที่ชาวเยอรมันบุกเข้ามาก็มีคำสั่งให้ระเบิด "Katyusha" ติดตั้งอุปกรณ์ระเบิดและถูกทำลาย ขอบคุณพระเจ้าที่ไม่ได้เป็นอย่างนั้น
ใกล้เลนินกราด
การต่อสู้ที่เลนินกราดด้านหน้านั้นยากมาก จากด้านขวาฟินน์ข่มขู่ตลอดเวลาและระงับการพัฒนาเราถูกบังคับให้รักษาหน่วยใหญ่ไว้ที่ชายแดนแทนที่จะปกป้องเลนินกราด แต่การปิดล้อมของเลนินกราดอาจถูกทำลายได้เร็วกว่านี้ถ้าไม่ใช่สำหรับฟินน์ที่ยกทัพจำนวน 500,000 คนบนแนว Mannerheim ฉันเชื่อว่าเราทำกับฟินน์เบาเกินไป - พวกเขาใช้เวลาเพียงส่วนหนึ่งของคอคอดคาเรเลียน แต่เราต้องแก้แค้นและไปที่เฮลซิงกิพวกเขาจะไม่ต่อต้านเรา แต่คำสั่งไม่อนุญาต หากผู้บัญชาการระดับต่ำกว่าสามารถตัดสินใจได้เราจะไม่ถูกเก็บไว้!
มันมีความตื่นเต้นทางทหารไปแล้วซึ่งปรากฏตัวพร้อมกับประสบการณ์สงคราม ในตอนแรกไม่มีทักษะจำเป็นต้องเริ่มสงครามหลังจากการเรียนรู้ แต่เนิ่นๆ การสอนคนให้ต่อสู้โดยการอยู่ด้านหลังเป็นไปไม่ได้ แม้ว่าพวกเขาจะสอนเราดีและผู้บัญชาการก็ดีเราทุกคนต่างก็เชื่อว่าวิทยาศาสตร์หลักคือสงครามนั่นเอง ในวันแรกที่อยู่ข้างหน้าเราวางตัวเราไม่สำเร็จตำแหน่งของเราถูกมองผ่านและ 30 นาทีต่อมาพวกเขาถูกไล่ออกจากครก
ฉันต่อสู้ที่ Leningrad Front, 1st, 2nd Baltic และ Belarusian Fronts ชาวเบลารุสกำลังเดินขบวนในกรุงเบอร์ลิน แต่เราพลถูกพาตัวไปในเดือนเมษายนและเราไม่เคยไปถึงกรุงเบอร์ลิน แน่นอนว่าฉันอยากไปเบอร์ลิน แต่ไม่มีใครถามเรา ผู้คุมกองพล - นี่หมายถึงตำแหน่งที่ผู้บังคับบัญชาจะออกคำสั่งเราจะไปที่นั่น
ไม่มีการต่อสู้ที่ง่าย ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรตอนนี้กองทัพเยอรมันแข็งแกร่งมาก และชาวเยอรมันต่อสู้อย่างกล้าหาญไม่มีอะไรที่จะเล่นได้พวกเขาต่อสู้ได้ดี ฮิตเลอร์ล้มเหลว "เวียนศีรษะจากความสำเร็จ" กองทัพฝรั่งเศสซึ่งถือว่าแข็งแกร่งที่สุดหลังจากเยอรมันในยุโรปใช้เวลาเพียง 40 วันภายใต้การโจมตีของกองกำลังนาซี เป็นความผิดพลาดที่คิดว่าตั้งแต่กองทัพฝรั่งเศสใช้เวลาเพียง 40 วันโซเวียตจะคงอยู่ได้ไม่เกิน 3 เดือน ฮิตเลอร์นับเราเป็นเวลา 90 วันและคาดคะเน เพราะในปีที่ 41 เป็นที่ชัดเจนแม้จะมีการล่าถอยความพ่ายแพ้และการสูญเสียของเราก็จะไม่มีชัยชนะอย่างรวดเร็ว เพียงเบรสต์กินเวลา 90 วัน!
ภารกิจของกองทหารปืนใหญ่คือเพื่อให้แน่ใจว่าการโจมตีของทหารราบนั้นปลอดภัยและป้องกันการโจมตีด้วยกระสุนปืนใหญ่โดยศัตรู ในการทำเช่นนี้เรามีการลาดตระเวนหลายครั้ง: การลาดตระเวนด้วยเสียง, การลาดตระเวนทางแสงและการสร้างตำแหน่งที่ผิดพลาด ในสถานที่เปิดค่อนข้างมีการสร้างตำแหน่งคล้ายปืนลำไม้ถูกเปิดโปงโดยเจตนาพรางด้วยกิ่งไม้เพื่อให้มองเห็นได้และจากนั้นเราก็ยิงปืนหลายนัดจากปืนขนาด 122 มม. ของเราเพื่อให้ชาวเยอรมันสามารถระบุตำแหน่งของเราได้ ตำแหน่งที่ผิดดังกล่าวถูกสร้างขึ้นเพื่อตรวจจับศัตรู
แต่ที่สำคัญที่สุดคือรถถังเยอรมันทำให้เรากลัว ชาวเยอรมันมีรถถัง Tiger ที่ทรงพลังมากและพวกเขาไม่ได้นำกระสุนของเขาใส่หน้าผาก ข้างหน้าเป็นชุดเกราะที่ทรงพลัง ช่องโหว่ของรถถังนี้เป็นส่วนหนึ่งของแทร็คเกราะลดต่ำลงและครอบคลุมแทร็กเพียงครึ่งเดียว แต่การเข้าไปยังจุดที่ไม่มีการป้องกันก็ยังคงยากมาก "เสือ" สามารถตีที่ด้านข้างเท่านั้น ตำแหน่งของเราแข็งแกร่งขึ้นในครึ่งวงกลมเพื่อที่ว่าเมื่อรถถังไปพวกเขาสามารถเข้าถึงได้จากด้านหนึ่งอย่างน้อย เราดำเนินงานของเราอย่างชัดเจนและเมื่อทหารราบลุกขึ้นแทบไม่มีปืนใหญ่นัดเดียวจากด้านนั้นไม่มีใครยิงที่นั่นเราปราบปรามตำแหน่งทั้งหมดของเยอรมันด้วยปืนใหญ่ของเรา ครั้งแรกกระสุนยิงปืนใหญ่อัตตาจรและรอบสุดท้ายยิง "Katyusha" พวกเขาครอบคลุมดินแดนอันกว้างใหญ่ด้วยการยิงเพียงครั้งเดียวและมีเพียงโลกสีดำไม่มีชีวิต เพราะนอกจากค่าใช้จ่ายแล้วตัวปล่อยจรวดนี้ยังมีส่วนผสมของการก่อความไม่สงบซึ่งระเบิดพ่นและเผาทุกอย่างรอบตัว Katyusha ที่เล็กที่สุดคือ 64 ทุ่นระเบิดสังหารบุคคลขนาดเล็กและใหญ่ที่สุดซึ่งถูกยิงต่อต้านปืนใหญ่ข้าศึกคือ 8 นัด กองทัพเยอรมันกลัว Katyushas มากที่สุด
หลังจากสตาลินกราด
หลังจากการต่อสู้ของสตาลินกราดการต่อสู้ไม่ง่าย แต่ก็ยากขึ้น ชาวเยอรมันเริ่มที่จะ "คำราม" อย่างยิ่งโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงเป็นการตอบโต้ โดยทั่วไปชั้นเชิงนี้ถูกต้องในส่วนของพวกเขา แต่การต่อสู้นั้นยากขึ้นมาก ในตอนแรกเรารู้ว่าถ้าพวกนาซีถอยกลับจากนั้นพวกเขาก็จะถอยห่างออกไป 40 กม. และเราก็สงสัยว่าพวกเขาจะไปทางไหนในบรรทัดถัดไปซึ่งสะดวกสำหรับพวกเขา แต่หลังจากสตาลินกราดนโยบายนี้เปลี่ยนไปเพราะพวกเขาไม่ถึงขั้นต่อไปจึงข้ามไปที่การตีโต้ และด้วยอาวุธในกองทัพเยอรมันมันดีกว่ายุโรปทั้งหมดทำงานให้พวกเขา
เมื่อเราจับตำแหน่งเยอรมันและแบตเตอรี่ปืนใหญ่เราพบว่าปืนและกระสุนของพวกเขาบางส่วนถูกยิงในเชโกสโลวะเกีย ในปี 1942 เราขาดกระสุนจำนวนกระสุนถูก จำกัด อย่างเข้มงวด เฉพาะในปี 1943 การผลิตกระสุนปืนใหญ่จัดขึ้นในเทือกเขาอูราลและมีการยกเลิกข้อ จำกัด ทั้งหมด
เกี่ยวกับผู้คนและ "Katyushas"
มีหลายกรณีในสงคราม เราได้เตรียมที่ด้านหลังใน Bronnitsy ในเมืองทหารสอนทหารปืนใหญ่ทหารราบและแพทย์ และจากนั้นแพทย์หนึ่งคนที่ผ่านการฝึกอบรมที่นั่นไม่สามารถทนรับบัพติศมาของไฟครั้งแรกได้ เมื่อขาของเพื่อนร่วมงานของ Andreev ถูกฉีกออกเราเรียกหมอของเรา เขาเดินผ่านไปเห็นว่ากระดูกยื่นออกมาเลือดกำลังตีและเขาหมดสติ เราต้องรับมือด้วยตัวเองดึงขาของ Andreev ด้วยสายรัดและพาผู้ชายไปโรงพยาบาลทหาร ขอบคุณพระเจ้าเขารอดชีวิตมาได้รับการถ่ายเลือด เป็นเรื่องน่าละอายที่จะพูด แต่ทหารของเราเอาชนะแพทย์คนนี้จนเกือบถึงตายเมื่อเขาได้สัมผัส ทันทีหลังจากนี้หมออีกคนถูกส่งจากโรงพยาบาลอย่างแท้จริงในวันที่สอง หมอคนนี้ผ่านสงครามมากับพวกเรา
ในระหว่างการต่อสู้เราต้องเปลี่ยนตำแหน่งหลายครั้งเนื่องจากเรามี Katyushas เราไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในที่เดียวแม้ในระหว่างการป้องกัน สิ่งแรกสำหรับ Katyushas กำลังเตรียมคูพิเศษ: หลุมแบนเพื่อให้ตัวปล่อยจรวดเลื่อนลงและมีเพียงช่องระบายอากาศที่ยื่นออกมาขึ้นด้านบน แผนก Katyusha ทำหน้าที่ประมาณ 40 คนและเพื่อปกป้องพวกเขาต้องการคน 200 คนดังนั้นเราช่วยพวกเขาในช่วงสงครามทั้งสงครามเราไม่ได้แพ้ Katyusha เพียงคนเดียว!
แน่นอนว่าคนหายไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นที่น่าเสียดายเรามีคนที่กล้าหาญมาก - Chetverikov เมื่อทหารราบเดินเข้าโจมตีเขาก็ไปกับเธอ เขาไม่มีหน้าที่บังคับไม่มีใครบังคับให้เขาในทางตรงกันข้ามมันเป็นสิ่งต้องห้ามและเขาได้รับอนุญาตจากผู้บังคับบัญชา บางครั้งทหารราบบุกผ่านสนามเพลาะของเยอรมันและโดยไม่หยุดหยุดเดินต่อไปและเขาก็กระโดดเข้าไปในสนามเพลาะและจับเยอรมันที่เหลืออยู่ เขามีความสุขตั้งแต่เด็กนำคนมา 15 คนและนำคนเยอรมันมากถึง 19 คน! เราส่งผู้ต้องขังไปทางด้านหลังทันทีและคำสั่งดังกล่าวจัดการกับพวกเขาต่อไปได้อย่างไร - ไม่ใช่ธุรกิจของเรา สำหรับปี 1943 และต้นปี 1944 เขาได้ทำคะแนนให้กับเยอรมันนับร้อย! แต่มันสิ้นสุดลงอย่างเลวร้าย - Chetverikov เสียชีวิต
เราฝังเขาไว้ที่นั่นและเอาไม้กางเขน ผู้บัญชาการสัญญาว่าเราจะกลับมาอีกแน่นอนมันอยู่ในทิศทางของริกา จากนั้นเราก็ปลดปล่อยเมืองริกาและเป็นอิสระและทีมงานของเราได้รับชื่อ "ริกา" โดยใช้ชื่อเมือง แต่แล้วเราก็ติดอยู่กับรัฐบอลติกตลอดทั้งเดือน ทหารคนอื่น ๆ กำลังเดินขบวนอยู่ที่กรุงเบอร์ลินและเรายังคงนั่งอยู่ที่นั่นเพราะพวกเยอรมันทิ้งกองทัพ 300th ไว้ข้างหลังเรา พวกเขาทุกคนหวังว่าพวกเขาจะสามารถพลิกกระแสของสงคราม บนแผนที่ของรัฐบอลติกจะมองเห็นได้ - แหลมโดดเด่น นี่คือ Courland ที่นั่นเยอรมันสร้างแนวป้องกันที่ทรงพลังมันถูกขุดขึ้นมาทั้งหมดเราไม่สามารถผ่านได้ แต่กองทหารจำนวนมากไม่มีสิทธิ์ในการหน่วงเวลาพวกเขาต้องเดินไปข้างหน้าพร้อมกับจอมพลโรโคสซูฟสกี และเกิดขึ้นว่ากองทัพที่ 300,000 นี้มาหาเราจากด้านซ้ายราวกับว่ามาจากด้านหลัง
เรายุ่งกับ“ Courland Army” เป็นเวลาหนึ่งเดือนจนกระทั่งเราได้รับการเสริมกำลัง ในส่วนที่แคบหนึ่งเขตที่วางทุ่นระเบิดก็เอาชนะ ตอนแรกปืนใหญ่ "ตัด" ส่วนนี้และในระยะ 300-400 เมตรเราเปิดตัวรถถังของเรา และด้านหลังรถถัง - ทหารราบ หลังจากการฝ่าฟันกลุ่มชาว Kurland ชาวเยอรมันใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ พวกเราประมาณ 200,000 คนถูกจับ
จากตะวันตกไปตะวันออก
จากนั้นเราถูกส่งไปทางตะวันออกทั่วทั้งรัสเซียและลงไปในพื้นที่แม่น้ำคาลคิน - กอล กองทัพญี่ปุ่นยืนอยู่ตรงนั้น แต่มันก็ไม่คุ้มกับเรื่องที่น่ารังเกียจสำหรับเรา ตอนนี้ญี่ปุ่นแข็งแกร่งแล้วทุกอย่างก็ยิ่งแย่ไปกว่าพวกเขา - ปืนใหญ่ที่อ่อนแอ
ฉันและรถถังก็ไม่ดี แนวหน้าใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์และกองทัพญี่ปุ่นหนีไป เราไปถึงทะเลอยากจะไปต่อและจับภาพเกาะฮอกไกโด ทหารเรียกร้องให้ส่งพวกเขาไปที่เรือที่มาถึง แต่คำสั่งไม่อนุญาตฉันไม่ทราบด้วยเหตุผลอะไรฉันคิดว่าชาวอเมริกันเข้ามาแทรกแซง ดังนั้นเราครอบครองหมู่เกาะคุริล แต่เราไม่สามารถย้ายไปฮอกไกโดได้
จากนั้นพวกเขาก็พาเราไปที่พอร์ตอาร์เทอร์และที่นั่นฉันถูกปลดประจำการ เขาไม่ได้รับตำแหน่งใด ๆ ในขณะที่เขาเป็นจ่าสิบเอกดังนั้นเขาจึงยังคงอยู่ ฉันเป็นผู้บัญชาการของหน่วยข่าวกรองปืนใหญ่และผู้ช่วยผู้บังคับหมวดซึ่งเป็นร้อยโท Andrei Voronin ในบรรดาทหารของฉันไม่มีใครตาย แต่ตอนนี้แทบจะไม่มีใครเหลืออยู่มีเพียง Misha Barankevich ที่ยังมีชีวิตอยู่ วันนี้มิคาอิล Ignatievich อาศัยอยู่ในเบลารุสในโกเมล ก่อนออกเดินทางสำหรับเอมิเรตฉันโทรหาเขาและพูดคุย ทันใดนั้นเขาก็จะเรียกหาวันแห่งชัยชนะ แต่ฉันก็ไม่ได้ เขาเช่นฉันสั่งกองทหารเป็นจ่าผู้อาวุโสด้วย
ฉันมีเหรียญจำนวนมากฉันไม่เคยให้ความสนใจกับพวกเขาเลย มีคำสั่งของสงครามโลกครั้งที่สอง แต่รางวัลที่แพงที่สุดคือรางวัลที่ฉันได้รับจากการต่อสู้ครั้งแรกเหรียญสำหรับความกล้าหาญ มันน่ารักกว่าคำสั่งเพราะฉันสมควรได้รับมันในสภาพที่ยากลำบาก
นั่นคือสงคราม หนักเลือด ไม่มีสงครามง่าย ๆ เมื่อสงครามสิ้นสุดลงฉันกลับบ้านที่โอเดสซา จริงอยู่ไม่มีบ้านเหลือทุกอย่างถูกหักพ่อแม่ของฉันเสียชีวิต ฉันไปมอสโกเพื่อเรียนฉันได้พบกับภรรยาในอนาคตของฉันที่สถาบัน ปีหน้า 2554 จะมี 60 ปีตั้งแต่เราแต่งงาน เขาจบการศึกษาจากสถาบันจากนั้นเขาก็ปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาและปริญญาเอก ตอนนี้ฉันเป็นหมอด้านวิทยาศาสตร์เศรษฐศาสตร์ศาสตราจารย์ที่สถาบันเศรษฐศาสตร์ Plekhanovsky เรามี "อาณาจักรหญิง" ในครอบครัวของฉัน - ฉันมีลูกสาวสองคนและหลานสาวสามคน "
เราฟังเรื่องราวของอดีตทหารปืนใหญ่ทหารในโรงแรมที่สวยงามในเอมิเรตแห่งอุมอัล - ควินเชนบนชายฝั่งของอ่าวเปอร์เซียที่อบอุ่น Grigory Yakovlevich และภรรยาของเขาพักอยู่ที่นี่หลายปี ความแข็งแรงและกำลังใจได้รับการสนับสนุนโดยวิธีการทางทะเล มีอายุยืนยาวทหารผ่านศึกที่รักของเรา!
