ศิลปินเปิดประตูสู่อดีตและอนาคตของเอมิเรตส์

Viktor Lebedev นักข่าวชาวตะวันออกได้ทำงานเป็นนักข่าว ITAR-TASS มานานกว่าสามสิบปีในประเทศอาหรับหลายแห่ง - ซีเรียอียิปต์ซูดานตูนิเซียเยเมน เกือบครึ่งหนึ่งของเทอมนี้อาศัยและทำงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Viktor Lebedev เป็นผู้แต่งหนังสือ "World of the Emirates" จากซีรีส์ "Arabian Arabesques" ซึ่งเป็นผู้ชนะคนแรกของรางวัลระดับนานาชาติที่ได้รับการตั้งชื่อตามนักข่าวและนักประวัติศาสตร์ Viktor Posuvaliuk Viktor Lebedev นักประพันธ์ถาวรของเนื้อหาเฉพาะของประเทศหลายฉบับที่ตีพิมพ์ในวารสารของเรายังเป็นนักแปลวรรณกรรมของข้อเขียนของรองประธานและรองนายกรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผู้ปกครองของดูไบโมฮัมเหม็ดบินราชิดอัลมักตุม บทกวีสำหรับรุ่นรัสเซียได้รับการคัดเลือกโดยนักกวีระดับสูงของตัวเอง

ฉันชอบภาพที่เห็นในหมู่บ้านศิลปินในดูไบ UMM SUKEYM อย่าเป็นมืออาชีพในสนามแห่งการวาดภาพอย่านำเสนอและแสดงการประเมินความสร้างสรรค์ของคุณ ตัดสินตัวเองสำหรับการสืบพันธุ์ในนิตยสาร เยี่ยมชมศิลปิน มันเป็นสิ่งที่มีค่าสนใจและโรงพยาบาลในฐานะที่เป็นสตรีที่แท้จริงของชาวอาราเบียน

ABDEL KADER AR RAYES - ศิลปินเอมิเรตแห่งแรก ครั้งแรกเพราะก่อนที่เขาจะศิลปะในความเข้าใจที่ทันสมัยในประเทศเพียงแค่ไม่ได้รับ และเพราะเขาเป็นคนที่ดีที่สุดในภูมิภาคอารเบียโดยการประเมินค่านิยมในท้องถิ่นและต่างประเทศ

เรานั่งด้วยกันในการประชุมเชิงปฏิบัติการขนาดเล็กที่แออัดและเกลื่อนไปด้วยภาพวาดเสร็จและในการให้บริการ Abdel Kader นำแก้วมาสามแก้วพร้อมเครื่องดื่มผลไม้ สำหรับคำถามของฉัน: "ทำไมสามคนถ้าเราสองคน?" เขาตอบว่า: "คาดว่าผู้เข้าชมจะเพลิดเพลินกับการรักษาและเขาจะดื่มแก้วที่สอง!" นี่คือสถานที่พักผ่อนในความโปรดปรานของจิตวิญญาณชาวเบดูอินที่ใจดีของศิลปิน สำหรับทักษะของเขาเป็นที่ชัดเจนสำหรับคนที่ไม่เห็นกระดาษในวัยเด็กตั้งแต่เพื่อนของเขาเรียนรู้ที่จะเขียนบนพลั่วอูฐเพื่อที่จะกลายเป็นศิลปินมืออาชีพที่แท้จริงคือความสำเร็จของชีวิต มงกุฎแห่งความสำเร็จนี้คือการจัดวางผลงานของอาจารย์ในอาคารผู้โดยสารชื่อ Sheikh Rashid ที่สนามบินนานาชาติดูไบซึ่งมีชาวต่างชาติกว่าล้านคนเดินทางผ่านทุกเดือนและการขายภาพเขียน "ปิดอดีต" ที่ Cristie's ในดูไบราคา 970,000 ดอลลาร์

น่าเสียดายที่ภาพวาดออกจากประเทศและขณะนี้อยู่ในคอลเล็กชันส่วนตัวในกาตาร์ คุณไม่สามารถมองเห็นผืนผ้าใบอื่น ๆ ของเอมิเรตได้อีกมากมาย พวกเขาพอใจในสายตาของขุนนางชาวอาหรับที่ปรากฏตัวในพระราชวังที่อุดมสมบูรณ์สนนราคาที่สูงศักดิ์ศรีและลานภายในรวมถึงราชวงศ์ ผู้แทนรัฐบาลเอมิเรตมอบให้หัวหน้าประมุขและรัฐมนตรีในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการ จินตนาการของศิลปินประดับตู้ของบุคคลที่มีชื่อเสียงในเมืองหลวงของยุโรป

ในการสนทนากับฉัน Abdel Kader สำหรับความสุภาพเรียบร้อยที่น่าดึงดูดใจของเขาเองเขาก็ชื่นชม "ปิดอดีต" โดยไม่คาดคิด เขาบอกว่าเขานับรวมน้อยกว่าที่ได้รับจากการประมูลสี่เท่าและตลกกับชะตากรรมของเขาเนื่องจากความจริงที่ว่างานของเขามีค่ามากในชีวิตขณะที่ภาพของอัจฉริยะในยุโรปจำนวนมากถูกประเมินหลังจากการตายของพวกเขาเท่านั้น ด้วยภาพวาดของเขาศิลปินได้สลายประตูสู่ธรรมชาติของเอมิเรต - ท้องฟ้าสีฟ้าก้นทะเลทรายสีเหลืองและสีชมพูภูเขานิรันดร์ที่ถูกแดดเผาทะเลทรายทะเลทรายอันแห้งแล้งกิ่งไม้ที่แห้งและรวบรวมหญ้าแหลมคมเป็นพวง

การจ้องมองของเขาถูกดึงดูดไปยังเรือ sambuca และแหลมของกองทัพเรือที่ทำด้วยไม้ที่ท่าจอดเรือและที่อู่เรือของหมู่บ้านที่เรียบง่าย พวกเขากำลังรอทะเลที่มีชีวิตอยู่ใกล้โขดหินซึ่งส่องสว่างในความลึกลับอันสงบนิ่ง หินที่เขาเขียนอยู่ในหมอกสีชมพูร้อน หินและพุ่มไม้อยู่ในการเผชิญหน้าที่สิ้นหวังระหว่างนิรันดร์ที่ไม่อาจต้านทานและชีวิตที่หายวับไป ภูเขาสีเหลืองสีฟ้ามีความสวยงามชวนให้นึกถึงเทือกเขา Roerich Himalayas ที่มีสีสัน เนินเขาที่อยู่ใกล้เคียงกับสัตว์ป่าคุกคามความสิ้นสุดของสิ่งมีชีวิตทุกอย่างอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ชัยชนะของชีวิตในวันอำพันที่เต็มไปด้วยดวงอาทิตย์อาหรับที่สว่างไสวดูดซับไว้ด้วยเชือกปาล์มที่ทำจากเส้นใยปาล์มกับพื้นหลังของโปรยแบบดั้งเดิมจากกิ่งก้านสาขาของเลดี้พัลมาคนเดียวกัน

ในภาพเขียนของเขามีประตูหลายบานที่สวยงามในการค้นพบของพวกเขา เบื้องหลังแง้มแง้มครึ่งหนึ่งอยู่ท่ามกลางโลกที่ยากจนของการตั้งถิ่นฐานในท้องถิ่นที่ไม่โอ้อวดทำให้เกิดความโศกเศร้าต่อความโศกเศร้าด้วยความเรียบง่ายที่สวยงามและไม่ซับซ้อนเครื่องปั้นดินเผาที่หยาบกระด้างเย็นครึ้มของการตกแต่งภายในซึ่งแตกต่างจากความร้อนของวัน ประตูอื่น ๆ เปิดกว้างสำหรับอนาคต เบื้องหลังการจัดแนวที่งดงามของพวกเขาดูไบโมเดิร์นนิสต์โมเดิร์นและดินแดนใหม่ที่งดงามตระการตาริมทะเลซึ่งเป็นประเทศที่มีการคาดการณ์ล่วงหน้า ให้ฉันพูดนอกเรื่องอีกครั้งในธีมของประตูไม้ พวกเขาเป็นองค์ประกอบที่มีชีวิตชีวาและสำคัญของสถาปัตยกรรมอาหรับแบบดั้งเดิม ชาวอาหรับพูดว่า:“ บ้านเป็นที่รู้จักกันดีโดยประตู” และพวกเขาเปรียบเทียบทางเข้าบ้านกับชื่อหนังสือ ประตูควรทำให้เกิดความรู้สึกอบอุ่นในหมู่เจ้าของและแขกของเขาด้วยสีไม้ลายเส้นที่มีชีวิตชีวาความสง่างามของมือจับและบานพับและความสะดวกสบายของปราสาท

ชาวอาหรับในพื้นที่ชายฝั่งทะเลของคาบสมุทรอาหรับดูแลเพียงเล็กน้อยสำหรับเฟอร์นิเจอร์ของบ้านที่เรียบง่าย พรมและหีบสมบัติ - นั่นคือทรัพย์สินในครัวเรือนของพวกเขา ที่ซ่อนอยู่หลังกำแพงอะโดบีสูงของบ้านชาวอาหรับที่มีแนวนอนและแนวดิ่งที่เข้มงวดหน้าต่างเล็ก ๆ ก็ไม่ต่างกับศิลปะอันงดงาม แต่ประตูเป็นวัตถุศิลปะพื้นบ้านทั่วภูมิภาคอาหรับตั้งแต่มัสกัตไปจนถึงราบัต ความงามอาศัยอยู่ในชีวิตประจำวันเหมือนหญ้าที่ดี ความรู้สึกของความงามไม่ได้ขึ้นอยู่กับความเชื่อหรือศีลธรรมของผู้ปกครองเพราะมันอาศัยอยู่ในคนโดยไม่คำนึงถึงสภาพความเป็นอยู่และการเสพติดทางการเมือง

ชาวอาหรับสร้างประตูด้วยไม้ราคาแพงตกแต่งด้วยดอกไม้และสะเปะสะปะตะปูเหล็กและทองแดงด้วยหมวกหยิก พวกเขาถูกตกแต่งด้วยการปลอมแปลงโดยทั่วไปสำหรับวงการศิลปะอิสลามแบบดั้งเดิมโล่และครึ่งวงกลมทาสีด้วยวลีจากอัลกุรอานและคาถา ศิลาจารึกที่ปากทางเข้าบ้านมักจะเข้ารหัสวันที่ก่อสร้างโดยใช้ความหมายแบบดิจิทัลของตัวอักษรของตัวอักษรภาษาอาหรับซึ่งสร้างคำที่กลายเป็นวลีบทกวี

ในการผลิตประตูช่างฝีมือทุกคนทำงานของเขา ช่างไม้สร้างภาพเขียนไม้ calligrapher เขียนคำลงบนพวกเขาและใช้ภาพวาดของเชิงเทียน, เครื่องเขียนธูป, โคมไฟและของใช้ในครัวเรือนอื่น ๆ

ช่างแกะสลักแกะสลักพวกเขาและถ่ายทอดศิลปะ "ใบหน้าของบ้าน" กับผ้า หลังพร้อมกับเจ้าของได้เลือกย้อมสีเพื่อให้ตรงกับสีของท้องฟ้า, ทราย, ดอกไม้ทะเลทรายวันที่สีเหลืองอำพันหรือสีเขียวปาล์มขี้ผึ้ง สีขึ้นอยู่กับรสนิยมของเจ้าของและผ้าและความสามารถในการทำความเข้าใจ ประตูไม่เพียง แต่จะทำให้ตาพึงพอใจ แต่ยังเป็นพยานถึงการต้อนรับของเจ้าของและสถานะทางสังคมของเขา พวกเขายกระดับรสนิยมทางศิลปะ Taste เป็นส่วนหนึ่งของทุนทางวัฒนธรรมที่ได้รับการพัฒนาไม่ใช่แนวโน้มโดยธรรมชาติและไม่ใช่ทุกคนที่มีมัน นายมักพูดว่า: "ฉันมีความสะอาดและสวยงาม!" ความสะอาดค่อนข้างง่าย มันต้องใช้แรงงานเท่านั้นไม่ใช่คุณสมบัติ การเพิ่มระดับความงามนั้นยากกว่ามาก สิ่งนี้ไม่ได้รับเลย

สร้างรสชาติของสภาพแวดล้อมทางสังคม สถานการณ์ในสังคมที่เป็นของชั้นทางสังคมส่งผลกระทบต่อความสนใจและทัศนคติของผู้คน แต่มันคือการรับรู้ของจิตวิญญาณความสามารถในการมองเห็นของบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ทำหน้าที่เป็นส้อมเสียงสำหรับความงามที่สร้างขึ้นโดยบุคคลนี้ รสนิยมทางศิลปะของ Abdel Kader ar-Rayes เกิดขึ้นจากชีวิตชาวอาหรับบนพื้นฐานของการรับรู้อัตนัยของเขาเองของโลก เขาเป็นเด็กกำพร้าตั้งแต่อายุยังน้อยและเมื่ออายุได้ 7 ขวบเขาถูกส่งไปดูแลที่คูเวต เขาอาศัยอยู่ในครอบครัวของน้องสาวในสภาพแวดล้อมแบบเดียวกันกับที่เขาคุ้นเคยในบ้านเกิดของเขาในดูไบ เขาได้รับการดูแลเขาได้รับการคุ้มครองและไม่ค่อยได้รับอนุญาตให้เดินไปกับเพื่อน เขาพบบางสิ่งที่เขาชอบ - เขาเริ่มวาด ชีวประวัติที่สร้างสรรค์ของเขายืนยันคำแถลงของกวีชาวฝรั่งเศสผู้ซึ่งเชื่อว่า "มีเพียงเขาเท่านั้นที่จะสามารถบินไปรอบ ๆ ปีกของโลกทั้งโลกที่รู้วิธีนั่งในห้องของเขาเป็นเวลานาน"

โรงเรียนดึงความสนใจของเด็ก ๆ ที่อยากวาดรูปสร้างเงื่อนไขสำหรับการพัฒนาทักษะทางศิลปะ เขาเริ่มวาดภาพด้วยสีพาสเทลจากนั้นเปลี่ยนเป็น gouache และเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่สามกลายเป็นศิลปินที่ดีที่สุดของโรงเรียน มันเป็นปีของโรงเรียนที่กลายเป็นช่วงเวลาแห่งการเรียนรู้ สำหรับนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่สี่ที่โรงเรียน Al-Mubarakiya การจัดนิทรรศการครั้งแรกของผลงานของเขาในน้ำมันได้ถูกจัดขึ้น จากนั้นเด็กชายก็เข้าร่วมในการจัดนิทรรศการโรงเรียนและผู้ใหญ่อื่น ๆ และภาพเขียนของเขามักได้รับการยอมรับว่าดีที่สุด ที่โต๊ะทำงานของเขาเขาวาดรูปครูนาสอัล - ดินวาดรูปซึ่งแปลชื่อจากภาษาอาหรับว่า "ชัยชนะแห่งศรัทธา" ครูจิตรกรวาดภาพเหมือนที่รู้จักกันดีซึ่งตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์มีความยินดีกับศิลปะของสัตว์เลี้ยงของเขาพูดกับเขาว่า "ขอให้ความเชื่อของคุณชนะ" (มันคล้ายกับ Derzhavin "กับผู้ชนะของนักเรียนจากครูที่พ่ายแพ้") เด็กชายผู้มีพรสวรรค์ได้รับการยอมรับจากสมาคมศิลปินชาวคูเวตซึ่งเป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดและเป็นชาวต่างชาติคนแรกของเธอ

สำหรับคำถามของฉัน: "ใครคืออาจารย์หลักด้านศิลปะ"? - ศิลปินตอบว่าเขาคิดว่าเป็นอาจารย์ที่ดีที่สุดในยุโรป การโทรครั้งแรก Rembrandt ชาวดัตช์ผู้ยิ่งใหญ่ตามมาด้วยดาวินชีที่ยอดเยี่ยม เขากล่าวถึงชื่อของนักประพันธ์อิมเพรสชันนิสต์ชาวฝรั่งเศสชื่อ Paul Gauguin, Edgar Degas, Edouard Manet และ Claude Monet ด้วยความง่ายในการออกเสียงภาษาอาหรับ

Abdel Kader รู้จักการวาดภาพในยุโรปได้ดี เขาศึกษาลอกเลียนแบบทาสีน้ำมันและสีน้ำซึ่งต้องใช้ทักษะและความอดทนเป็นพิเศษ ความสามารถของเขาได้รับการยกย่องจากความหลงใหลในเจ้านายยุโรป เขาจ่ายส่วยให้พวกเขาในชีวิตของเขายังคงภูมิทัศน์ภาพวาดอิมเพรสชั่นนิสต์และต่อมาในนามธรรมผืนผ้าใบที่ไม่เป็นรูปเป็นร่างซึ่งในร่างนักแสดงฝีมือแสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นเจ้านายของสีและข้องแวะความคิดเห็นที่เคยได้ยินในความคิดเห็นของนักวิจารณ์ว่า .

อับเดลคาเดยังจ่ายส่วยให้เป็นนามธรรมที่เกิดจากจินตนาการและแปรงของศิลปินรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ Vasily Kandinsky แต่เกือบจะไม่รู้จักภาพวาดของรัสเซีย เขาบอกว่าที่ไหนสักแห่งในช่วงปลายยุค 60 เขาเห็นหนังสือที่มีการลอกเลียนแบบผลงานของศิลปินรัสเซียและได้รับการสนับสนุนเมื่อฉันสัญญาว่าจะนำสำเนาผลงานของศิลปินรัสเซียจากมอสโกมาให้เขา ในภาพวาดนามธรรมศิลปินไม่ได้เปลี่ยนธรรมชาติดั้งเดิมของเขา พวกเขาถูกครอบงำด้วยสี - สีของดวงอาทิตย์ทรายและทะเล พวกเขาอิ่มตัวด้วยองค์ประกอบแบบดั้งเดิมของสถาปัตยกรรมท้องถิ่น - โดม, gratings, หอลมสูงแทนที่เครื่องปรับอากาศ, ซุ้มประตู ใน abstractions สีของพรมท้องถิ่นอยู่

นักเก็ตและสอนตัวเองเลี้ยงลูกเจ็ดคนพร้อมภรรยาสองคนเขาพร้อมที่จะศึกษาตอนอายุ 56 เมื่อตอนเป็นเด็กเขาออกจากดูไบบ้านเกิดของเขาที่นั่นพร้อมกับเพื่อนร่วมงานของเขาเขาแล่นข้ามอ่าวดูไบจาก Deira เมื่อเห็นต้นปาล์มที่หายากบนชายฝั่งใน BarDubai เขาคุ้นเคยกับความคิดถึงจากเล็บหนุ่มของเขา Abdel Kader ผู้มีความอ่อนไหวละเอียดอ่อนในงานของเขาถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาบอกว่าบางส่วนของพวกเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอดีตผู้คนที่ผ่านมาและเวลาเก่า "ความโศกเศร้าเหล่านี้มีอยู่แล้วในอดีต แต่เมื่อฉันกลับไปที่ภาพวาดของฉันแม้ในวันที่สดใสสำหรับฉันฉันได้สัมผัสกับความรู้สึกแบบเดียวกันที่จับฉันเมื่อฉันเขียนพวกเขาฉันหวังว่าอารมณ์ของฉันจะอยู่ในภาพและถ่ายทอดให้ผู้ชม"

ลูกชายของสภาพแวดล้อมอาหรับของเขาศิลปินจ่ายส่วยให้การประดิษฐ์ตัวอักษรภาษาอาหรับ แต่เขาไม่ได้ทำตามเส้นทางแบบดั้งเดิมของศิลปะอาหรับแม้ว่าเขาจะขยายตัวอักษรสุดท้ายที่รักของเขาของตัวอักษรภาษาอาหรับ“ ว้าว” ซึ่งเป็นสหภาพ“ และ” ในภาษาที่ยอดเยี่ยมและป้อนภาษาเขียนเกือบทั้งหมดของโลกในรูปแบบของจุลภาคธรรมดา

หลังจากกลับมาที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อับเดลคาเดอร์อาเรย์จบการศึกษาจากชาเรียและกฏหมายที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่นและทิ้งแปรงของเขา เจ้านายที่สวมเคราขนาดใหญ่ที่กว้างซึ่งแสดงให้เห็นถึงแนวคิดเรื่องศาสนาที่ยิ่งใหญ่ในทันทีไม่ได้อธิบายถึงสาเหตุของการปฏิเสธการวาดภาพทันที สำหรับคำถามของฉันว่าความเชี่ยวชาญทางเทววิทยามีอิทธิพลต่อการตัดสินใจนี้หรือไม่เขาตอบในเชิงลบ ฉันยอมรับคำตอบนี้เนื่องจากผู้เชี่ยวชาญในสาขาอิสลามไม่สามารถตอบสนองความสนใจของฉันเกี่ยวกับทัศนคติของศาสนาอิสลามต่อทัศนศิลป์ได้อย่างสมบูรณ์ซึ่งมีความหมายสำหรับฉันว่าเขาไม่มีศาสนาที่มั่นคงข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการหลีกเลี่ยงการทำงานที่รักและความหลงใหลในชีวิต "ในศาสนาอิสลามมีบางสิ่งต้องห้ามและอนุญาตเกี่ยวกับภาพศิลปะ" เขากล่าวโดยไม่มีการลงรายละเอียด หนึ่งในเหตุผลสำหรับการบำเพ็ญทุกรกิริยาชั่วคราวสุนทรียศาสตร์อาจจะขาดหายไปเกือบสมบูรณ์ในประเทศในปีแรกของการดำรงอยู่ของรัฐเอมิเรตที่มีความสนใจในภาพวาดใด ๆ ซึ่งปรากฏเฉพาะในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา

การแยกออกจากธุรกิจที่ชื่นชอบกินเวลาเกือบสิบปี บางครั้งศิลปินกลับไปที่ขาตั้ง แต่ทิ้งเขาไปอีกครั้ง ในปี 1986 Abdel Kader เดินทางไปยังสหรัฐอเมริกาเดินทางไปทั่วประเทศเยี่ยมชมหลายรัฐ การเดินทางเป็นแรงบันดาลใจให้เขา มันไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ในการทำงานซึ่งอุทิศให้กับบ้านเกิดของชาวอาหรับทั้งหมด แต่กลายเป็นแรงผลักดันให้กลับสู่งานศิลปะ เจ้านายซื้อทุกอย่างที่จำเป็นสำหรับการวาดในอเมริกาและกระโจนเข้าสู่งานด้วยหัวของเขา “ มันใช้เวลาสองปีในการฟื้นฟูแบบฟอร์ม” Abdel Kader กล่าว หลังจากนั้นเขามีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการหลายสิบในประเทศและต่างประเทศจัดนิทรรศการส่วนบุคคลและได้รับรางวัลมากมาย - รางวัลแรก "ไข่มุกทองคำ", "กิ่งปาล์มทองคำ" และกลายเป็นผู้ชนะรางวัลรัฐ

ประเทศนี้ได้รับการยอมรับจากศิลปิน เขาสนใจงานของผู้ปกครองดูไบเชคโมฮัมเหม็ดบิน Rashed อัลมักตุมซึ่งเป็นกวีที่มีชื่อเสียงพ่อของสถาปัตยกรรมดูไบซึ่งถือครองตำแหน่งรองประธานและนายกรัฐมนตรีของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สื่อเอมิเรตเริ่มเขียนเกี่ยวกับศิลปิน ผู้ชื่นชอบงานศิลปะมีความสนใจในผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะในประเทศในภูมิภาคและในเมืองหลวงที่ห่างไกล อาจารย์เป็นแรงบันดาลใจ เมื่อเขาเข้าใจที่บ้านเขาก็เริ่มเข้าใจตัวเองดีขึ้นและเขาจะไม่ทิ้งงานศิลปะ

ข้อความ: Victor Lebedev

ดูวิดีโอ: สงหารหม - SODA5 โซดาไฟ l เมย l พร l เนย OFFICIAL AUDIO (อาจ 2024).