รัสเซียจะเข้าร่วมงาน International Book Fair ในอาบูดาบีในฐานะแขกผู้มีเกียรติ
ดูไบ ยูเออี บันทึกความเข้าใจร่วมกันระหว่างกระทรวงวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของอาบูดาบีและหน่วยงานรัฐบาลกลางสำหรับสื่อมวลชนและสื่อมวลชนเกี่ยวกับการเข้าร่วมของรัสเซียในฐานะแขกผู้มีเกียรติที่งาน International Book Fair ในอาบูดาบีในปี 2020 ลงนามใน Rospechat
ในส่วนของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เอกสารดังกล่าวได้รับการลงนามโดยรองหัวหน้าภาควิชาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของอาบูดาบี Safe Said Gobash และด้านรัสเซีย - โดยรองหัวหน้าสำนักข่าวและการสื่อสารมวลชน Vladimir Grigoryev
งาน International Book Fair ในอาบูดาบีจะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 16-22 เมษายน 2563 ที่ศูนย์แสดงสินค้าแห่งชาติในอาบูดาบี ที่บูธรัสเซียจะมีการนำเสนอหนังสือโดยสำนักพิมพ์ชั้นนำในประเทศรวมถึงโปรแกรมมากมาย ในช่วงงานผู้เข้าชมไม่เพียงสามารถซื้อหนังสือและเรียนรู้เกี่ยวกับนวัตกรรมการพิมพ์ แต่ยังสนทนากับนักเขียนผู้จัดพิมพ์และผู้เชี่ยวชาญในวัฒนธรรมตะวันออก นอกจากนี้พิพิธภัณฑ์โรงละครและสถาบันทางวัฒนธรรมอื่น ๆ ก็จะกลายเป็นแพลตฟอร์มสำหรับการนำเสนอความมั่งคั่งทางวัฒนธรรมของประเทศของเรา
นอกจากนี้ในกรอบความร่วมมือระหว่างรัสเซียและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะมีการแปลวรรณคดีรัสเซียยุคใหม่ที่ดีที่สุดประมาณ 20 เรื่องเป็นภาษาอาหรับ กำลังเตรียมรายชื่อผู้แต่งและผลงาน แต่รัสเซียมุ่งมั่นที่จะดึงดูดนักแปลที่มีคุณสมบัติสำหรับเรื่องนี้ซึ่งสามารถแปลหนังสือจากภาษาต้นฉบับได้ เมื่อแปลจากภาษาอังกฤษหรือภาษาฝรั่งเศส (เมื่อแปลจากการแปล) เสน่ห์และทำนองของภาษาสไตล์และบางครั้งก็มีความหมายหายไปทั้งหมด Vladimir Grigoryev ตั้งข้อสังเกต
โดยวิธีการประมาณ 80% ของประชากรของอาบูดาบีเป็นชาวต่างชาติ รองหัวหน้า Rospechat ยังแสดงความหวังว่าชาวรัสเซียที่พูดภาษาเอมิเรตจะแสดงความสนใจในสถานที่จัดงานรัสเซียที่กำลังจะมาถึง
