ข้อความ: Natalia Remmer ประวัติศาสตร์ที่มีชีวิตชีวาอยู่เสมอสัมผัสกับภัยคุกคาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงเกี่ยวกับบุคคลที่โดดเด่นไม่เพียงสรรเสริญพ่อเท่านั้น แต่ยังคงไว้ซึ่งความสามารถอันยอดเยี่ยมของพวกเขาต่อโลก
ผู้ที่ออกจากสหภาพโซเวียตในยุค 60-80 นั้นไม่ได้มีเพียงแค่ความสามารถความฝันและความสำเร็จเท่านั้น Mstislav Rostropovich และ Galina Vishnevskaya, Vladimir Gorovits, Rudolf Nureyev, Mikhail Shemyakin และ Mikhail Baryshnikov และอื่น ๆ อีกมากมายที่ไม่เหมือนกันตัวอย่างเช่น Joseph Brodsky และ Sergei Dovlatov และภาษารัสเซียในเวลานั้นลักษณะของการสื่อสารและความเข้าใจในโลกที่คุณไม่ค่อยเห็นในปัจจุบัน และผู้ที่มีชีวิตชีวาและมีค่ายิ่งจะได้สัมผัสกับประวัติศาสตร์
ฉันเป็นชาวยุโรปด้วยจิตวิญญาณ
Vladimir Ashkenazi ออกจากสหภาพโซเวียตในปี 2506 ในเวลานั้นนักเปียโนที่มีชื่อเสียงผู้ได้รับรางวัลการแข่งขันดนตรีอันทรงเกียรติลูกศิษย์ของ Lev Oborin ที่มีชื่อเสียงและจบการศึกษาจาก Moscow Conservatory ซึ่งแต่งงานกับพลเมืองชาวไอซ์แลนด์ก็ไม่ได้กลับจากทัวร์ ยังคงอาศัยอยู่ในลอนดอน เวลานั้นเป็นอย่างไร บนพื้นที่สังคมครุชชอฟละลายได้เข้าสู่ขั้นตอนสุดท้าย: พลังทางสังคมเปิดตัวนักบินอวกาศหญิงคนแรกในวงโคจรแอโรฟลอตตอร์ปิโดเริ่มบินไปคิวบาคิวบาฮาวานาจากมอสโกเล่นบิดที่พื้นเต้นรำและยิงประธานาธิบดีจอห์นเคนเนดี้
Vladimir Ashkenazi: แน่นอนฉันถือว่ารัสเซียเป็นบ้านของฉัน ฉันเกิดที่นั่น (ใน Gorky ในปี 1937 - ประมาณ. เอ็ด) ฉันได้รับคุณครูที่ยอดเยี่ยมที่โรงเรียนสอนดนตรี ในโซเวียตรัสเซียมันเป็นเรื่องยากที่จะเป็นตัวคุณเองและฉันรักดนตรีรัสเซียมาก ฉันไม่อยู่เป็นเวลา 26 ปีจนกระทั่งปี 1989 และตอนนี้ฉันมาทุกสองหรือสามปีฉันเล่นคอนเสิร์ตมากมาย
เมื่อฉันจากไปโลกแบ่งเป็นสองค่าย เป็นการยากที่จะบอกว่าเขาแบ่งปันอย่างไร แต่ฉันต้องการเชื่อว่าเรากำลังก้าวไปข้างหน้าในแง่ของสิทธิที่เท่าเทียมกันของผู้คนในชีวิตประจำวันของพวกเขา ยุโรปตะวันตกสหรัฐอเมริกานิวซีแลนด์ออสเตรเลียกำลังกลายเป็นผู้นำในเรื่องสิทธิที่เท่าเทียมกันของผู้คนเสรีภาพในการพูดและการเคลื่อนไหว ฉันหวังว่าโลกจะเดินหน้าต่อไปตามเส้นทางนี้ สิ่งที่ผู้คนจะคิดในแบบที่พวกเขาต้องการไม่ใช่ในแบบที่พวกเขาบอก ท้ายที่สุดแล้วความสำนึกที่แนะนำนั้นขัดขวางการรับรู้ที่ถูกต้องของโลกและความเท่าเทียมกัน และนี่เป็นสิ่งสำคัญมาก! หากเราพูดถึงโลกอาหรับฉันก็ไม่มีข้อมูลเพียงพอที่จะตัดสิน ฉันแค่รู้ว่ามันใหญ่และแตกต่างกันมาก แต่ฉันหวังว่าในโลกนี้มันเป็นไปได้ที่จะบรรลุสิทธิที่เท่าเทียมกันของชายและหญิง
สหภาพโซเวียตและรัสเซียเป็นเรื่องยากที่จะประณามลัทธิชาตินิยมหรือความเห็นแก่ตัวของชาติ หากประเทศเติบโตจากนักดนตรีจากโรงเรียน (สำหรับตัวเองและไม่ใช่เพื่อการส่งออก) ให้พวกเขามีโอกาสที่จะมีส่วนร่วมเปิดเผยความสามารถของพวกเขาและในภายหลังให้โอกาสในการหางานและทัวร์รอบโลก วันนี้นักดนตรีชาวรัสเซียหลายคนเป็นของทั้งโลกซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อความสามารถของพวกเขาสำหรับเลวและยิ่งกว่านั้นไม่ได้ทำลายภาพลักษณ์ของรัฐ ใช่และไม่เคยทำมาก่อน! เพียงแค่วันนี้การรับรู้มีการเปลี่ยนแปลง
Vladimir Ashkenazi: ฉันเป็นชาวยุโรปด้วยจิตวิญญาณและแน่นอนว่าฉันยินดีที่ได้อยู่ในยุโรปโดยเฉพาะในลอนดอน อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อความสัมพันธ์กับออเคสตร้าของสหรัฐอเมริกาจีนหรือญี่ปุ่น แต่กับนักดนตรีชาวยุโรปอย่างที่พวกเขาบอกว่าเราอยู่ในช่วงความยาวคลื่นเดียวกัน เป็นเรื่องดีที่วันนี้ชาวรัสเซียสามารถเรียนที่โรงเรียนสอนดนตรีในต่างประเทศได้ทัวร์รอบโลกดังนั้นความสามารถของพวกเขาจึงมีมูลค่าสูงในระดับโลก
เมื่อฉันเรียนที่โรงเรียนสอนดนตรีเราได้เน้นดนตรีรัสเซียเป็นอย่างมาก และฉันไม่สามารถพูดได้ว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่ดี ยกตัวอย่างเช่นในเยอรมนีเน้นที่เพลงเยอรมัน ความกดดันดังกล่าวไม่ได้มีเฉพาะในประเทศที่ไม่มีดนตรีประจำชาติ
ดนตรีรัสเซียเป็นปรากฏการณ์มหัศจรรย์และอิทธิพลที่มีต่อการก่อตั้งของเรานั้นแข็งแกร่งมาก เมื่อฉันมีโอกาสเดินทางไปตะวันตกฉันเริ่มขยายขอบเขตของฉันเพื่อเข้าใจส่วนที่เหลือทั้งหมดของเพลงตามที่ควรจะเข้าใจ หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศใดประเทศหนึ่งคุณจะประเมินวัฒนธรรมโลกที่เหลือในบริบทของคุณค่าทางวัฒนธรรมของคุณ ฉันเริ่มสอนตัวเองให้เข้าใจดนตรีทั้งหมด และนี่เป็นสถานการณ์ที่สำคัญมากสำหรับฉัน!
Vladimir Ashkenazi: Rimsky-Korsakov มีความสามารถเฉพาะของนักดนตรีชาวรัสเซีย อย่างไรก็ตามวันนี้ผลงานของเขายกเว้นเรื่องของ Shakherezad ไม่ได้เล่นเกือบทุกที่และซิมโฟนีของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky และ Dmitry Shostakovich เป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เพลงรัสเซียมีความหมายและเฉพาะเจาะจงของตัวเอง แต่มันก็ยืมสิ่งปลูกสร้างและกฎจากทางตะวันตกจำนวนมาก หากไม่มีตะวันตกมันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิง ฉันมักจะคิดถึงอนาคตของดนตรีของเรา
ฉันไม่ชอบคำจำกัดความของคลาสสิกที่มีอยู่ฉันเข้าใจว่าเป็นช่วงเวลาตั้งแต่ Bach ถึง Shostakovich เพื่อที่จะเข้าใจสิ่งที่เพลงนี้แสดงออกจำเป็นต้องใช้ความพยายาม - ทั้งอารมณ์และสติปัญญา ฉันคิดว่าวันนี้ 2-3% ของประชากรโลกสนใจปรากฏการณ์ที่เป็นเอกลักษณ์นี้และฉันหวังว่าในอนาคตด้วยจำนวนประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นพวกเขาจะยังคงอยู่ 1-2% ท้ายที่สุดการสูญเสียการแสดงออกของเรา - ในดนตรีวรรณกรรมหรือปรัชญา - มันหมายถึงการตกอยู่ในระดับที่ต่ำมากของการดำรงอยู่
ฉันอาศัยอยู่ในโลกวิญญาณ
วันนี้ตระกูล Ashkenazi เป็นราชวงศ์ดนตรีสามยุค นักดนตรีตระหนักดีถึงชื่อของ David Ashkenazi พ่อของฮีโร่ของเรานักเปียโนและนักแต่งเพลงป๊อปชาวโซเวียต วลาดิมีร์มีลูกห้าคน: คนโต, วลาดิมีร์ (หรือวอฟก้า - ประมาณเอ็ด), เป็นครูสอนดนตรีคนสุดท้องมิทรีเป็นผู้เล่นคลาริเน็ต ซิสเตอร์ - เอเลน่า Davidovna Ashkenazi นักเปียโนและอาจารย์สอนดนตรีวลาดิมีร์ Sverdlov ลูกชายของเธอเป็นนักเปียโน Vladimir Ashkenazi ตัวเองเป็นผู้บรรยายอาวุโสไม่เกี่ยวข้อง
Vladimir Ashkenazi: ฉันรู้สึกขอบคุณกับโชคชะตาที่ฉันกลายเป็นนักดนตรี ฉันอาศัยอยู่ในโลกแห่งวิญญาณและต้องการให้มนุษยชาติทั้งหมดมีชีวิตอยู่ในนั้น ในฤดูหนาวและฤดูร้อนฉันพักสองเดือนเพื่อทำละครเรื่องใหม่ เวลาที่เหลือของทัวร์ ฉันไม่ได้ฝึกฝนคลาสมาสเตอร์ แต่ฉันพร้อมที่จะฟังนักดนตรีที่มีความสามารถอยู่เสมอให้คำแนะนำเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องทำ ฉันออกทัวร์บ่อยและนักเรียนจำเป็นต้องได้รับการตรวจสอบ: จากสัปดาห์ต่อสัปดาห์จากเดือนหนึ่งถึงเดือน การให้บทเรียนหนึ่งครั้งทุก ๆ สองเดือนนั้นไม่ก่อผล
Vladimir Ashkenazi สร้างความประทับใจให้กับคนที่ร่าเริงอย่างน่าประหลาดใจ เพียงครั้งเดียวที่รูปถ่ายของเขาคุณจะถูกชาร์จด้วยพลังงานที่เป็นบวก โชคดีที่วันนี้เรามีโอกาสสนุกกับงานของเขา 24 มีนาคม Vladimir Ashkenazi จะแสดงร่วมกับวงยุวชนแห่งสหภาพยุโรปในงานเทศกาลดนตรีคลาสสิกในอาบูดาบี โปรแกรมจะรวมผลงานโดย Mikhail Glinka, Antonin Dvorak และ Sergey Rachmaninov
จากชีวประวัติ
- Vladimir Ashkenazi เกิดในปี 1937 ในครอบครัวนักเปียโนป๊อปชื่อดังชาวยิว David Ashkenazi
- ในปี 1945 เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนดนตรีกลางซึ่งเขาศึกษาภายใต้ Anaida Sumbatyan คอนเสิร์ตเดี่ยวครั้งแรกในห้องโถงใหญ่ของมอสโก Conservatory ประกอบด้วยงานของ Chopin เท่านั้นเกิดขึ้นในเดือนเมษายน 1955 ในปีเดียวกันเขาเข้าไปในเรือนกระจกในชั้นเรียนของเลฟโอบอร์น ในปีต่อมาเขาประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติเป็นครั้งแรกเขาได้รับรางวัลที่สองในการแข่งขันโชแปงในวอร์ซอว์และเป็นครั้งแรกในการแข่งขันควีนอลิซาเบ ธ ที่บรัสเซลส์
- ในปี 1957 ทัวร์ต่างประเทศครั้งแรกของเขาในประเทศเยอรมนีเกิดขึ้น
- ในปี 1962 เขาได้รับรางวัลการแข่งขัน Tchaikovsky International ครั้งที่สองที่กรุงมอสโก (รางวัลแรกคือการแบ่งปันระหว่างเขากับจอห์น Ogdon ชาวอังกฤษ) อีกหนึ่งปีต่อมาหลังจากที่เขาเดบิวต์ในลอนดอนเขาตัดสินใจที่จะไม่กลับไปบ้านเกิดของเขาและร่วมกับภรรยาและลูกชายของเขาตั้งรกรากอยู่ในอังกฤษ
- ในปี 1963 เขาได้รับรางวัล Harriet Cohen International Music Prize ในลอนดอน
- ในปี 1969 เขาย้ายไปอยู่ที่ไอซ์แลนด์พร้อมกับครอบครัวของเขาซึ่งเขาเริ่มอาชีพการแสดง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเขาได้กำกับวงดุริยางค์ฟีลฮาร์โมนิกของลอนดอน, รอยัลฟิลฮาร์โมนิกออเคสตร้า, คลีฟแลนด์ซิมโฟนีออร์เคสตร้า, เบอร์ลินเรดิโอออร์เคสตราเป็นต้น
- วันนี้เขายังคงประกอบอาชีพดนตรีและทัวร์มากมายในประเทศต่าง ๆ ผู้ชนะรางวัลแกรมมี่เจ็ดครั้งในหมวดหมู่ "การแสดงดนตรีคลาสสิก"
- เขาเป็นที่รู้จักในฐานะนักดนตรีของนักประพันธ์เพลงชาวรัสเซียโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Sergei Prokofiev
- ด้วยออเคสตร้าต่างๆเขาแสดงและบันทึกเสียงซิมโฟนีทั้งหมดของโยฮันเนสพราหมณ์, แจนซีเบลิอุส, อเล็กซานเด Scriabin, Sergey Rachmaninov, Dmitry Shostakovich ...
นิยายศิลปะเล็ก ๆ น้อย ๆ
พวกเขากล่าวว่า Khrushchev เป็นคนฉลาด แต่นักเปียโน Vladimir Ashkenazi นั้นฉลาดกว่า หลายคนคิดว่า Vladimir Ashkenazi เป็น "ผู้หลบหนี" อย่างไรก็ตามนี่ไม่เป็นความจริง
Ashkenazi ไปทางทิศตะวันตกอย่างถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์ นี่เป็นวิธีที่มันเกิดขึ้น (ตามบันทึกของ Khrushchev ตามความเป็นจริงทีเดียว) Ashkenazi เคยเป็นอย่างที่พวกเขาพูดว่า“ เยี่ยม” แต่งงานกับไอซ์แลนด์ เขาเดินทางไปต่างประเทศต่อ และทุกครั้งที่เขากลับมา ทุกครั้งที่ฉันซื้อตั๋วไปกลับล่วงหน้า
ครั้งหนึ่งเขาและภรรยาของเขาอยู่ที่ลอนดอน Ashkenazi หันไปสถานทูตโซเวียต เขาบอกว่าภรรยาของเขาไม่ต้องการไปมอสโกอีกต่อไป เขาถามว่าเขาควรจะเป็นอย่างไร
เอกอัครราชทูตรายงานเรื่องทั้งหมดนี้ต่อรัฐมนตรี Gromyko Gromyko บอก Khrushchev Khrushchev ตามที่ปรากฏในบันทึกความทรงจำของเขากล่าวว่า: "สมมติว่าเราสั่งให้เขากลับมา" แน่นอนว่าเขาจะไม่กลับมา และนอกจากนี้มันจะกลายเป็นบุคคลต่อต้านโซเวียต
ครุสชอฟกล่าวไว้อย่างแท้จริงว่า: "ทำไมเราต้องสร้างคนต่อต้านโซเวียต?"
และเขาดำเนินการต่อ: - เราจะให้หนังสือเดินทางต่างประเทศแก่เขา ปล่อยให้เขาเป็นชายโซเวียต ปล่อยให้เขาไปทุกที่ที่เขาต้องการ และเมื่อเขาต้องการให้เขากลับบ้าน
Ashkenazi ไม่เคยกลับบ้าน แต่เขาช่วยให้ญาติของเขาจากการกดขี่ ทุกอย่างจบลงอย่างสงบสุขและเหมาะสม ... มันไม่ได้เป็นอะไรเลยที่พวกเขาพูดว่าครุสชอฟเป็นคนฉลาด
จากหนังสือโดย Marianna Volkova และ Sergey Dovlatov "ไม่เพียง แต่ Brodsky วัฒนธรรมรัสเซียในการถ่ายภาพบุคคลและเรื่องตลก"
