บอกลาเบา ๆ
สัปดาห์สองและเราจะสงบลง
สิ่งที่เคยเป็นผ่านไปแล้ว ...
Yu. Kim, G. Gladkov
"เพลงอำลา" จากภาพยนตร์เรื่อง "Ordinary Miracle"
ด้วยเหตุผลบางอย่างก่อนหน้านี้ฉันมักจะดูเหมือนว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือการพบคนแปลกหน้าครั้งแรก ฉันชอบพวกเราหลายคนถามคำถามเช่นสร้างความประทับใจครั้งแรกที่ถูกต้องค้นหาเสียงที่เหมาะสมในระหว่างการสนทนาบางส่วนที่สำคัญและไม่ละเอียดมาก ... โดยอาศัยความชำนาญในวิชาชีพของฉันฉันได้พบคนแปลกหน้าสองโหลที่ผ่านมา ปีที่ผ่านมาและ ณ วันนี้ฉันรู้ว่าสิ่งที่ยากที่สุดคือการกล่าวคำอำลากับคนที่รู้จักกันดีคนใกล้ชิดและเป็นที่รัก สิ่งที่ควรเป็นโทนและสไตล์? จะสามารถพูดสิ่งที่สำคัญที่สุดได้อย่างไรบางสิ่งที่ไม่เคยมีเวลาเพียงพอในชีวิตประจำวันที่น่าตื่นเต้น? ใครที่ไม่สามารถเพิกเฉยได้ ใครบ้างที่มีเวลาช่วยคำพูดหรือการกระทำที่มีประโยชน์? ใครจะเป็นผู้ให้คำแนะนำที่เข้มงวดในท้ายที่สุดมันอาจจะ? และโดยวิธีการแม้กระทั่งการเตรียมการเบื้องต้นสำหรับสถานการณ์ดังกล่าวมักจะหายไปที่ไหนสักแห่งทันทีที่ช่วงเวลาแห่งการอำลามาถึงในที่สุดและไม่สามารถเพิกถอนได้ โดยบังเอิญทันใดนั้น!
ทำไมคุณถามคำถามนี้ทั้งหมด และความจริงที่ว่าปัญหานี้เป็นครั้งสุดท้ายในปี 2012 ซึ่งหมายความว่ามันมีวัตถุประสงค์เพื่อสรุปเล็กน้อยความสุขและความเศร้าโศกของปีที่ผ่านมาเช่นเดียวกับการตั้งค่าคุณผู้อ่านที่รักสำหรับวันหยุดคริสต์มาสและปีใหม่ รอคอยมานาน! และจากความจริงที่ว่าถึงเวลาที่ฉันจะต้องบอกลาคุณทุกคนผู้ที่ได้ดูหน้านี้มานานกว่าหกปีด้วยความอยากรู้อยากเห็นหรืออยากรู้ว่าหัวหน้าบรรณาธิการของนิตยสารอยากพูดอะไรในคอลัมน์ของเขา?
วันนี้ในคอลัมน์ที่มอบหมายให้ฉันฉันแจ้งให้คุณทราบว่าฉันกำลังออกไปเพื่อหาขอบเขตอันสร้างสรรค์ใหม่ ๆ และการเปลี่ยนแปลงกำลังจะเกิดขึ้นในกองบรรณาธิการของเรา! แน่นอนว่าเพื่อสิ่งที่ดีกว่ามิฉะนั้นจะไม่ได้! ฉันรีบขอขอบคุณทุกคนด้วยกันและให้การสนับสนุนและความทุ่มเทเป็นเวลาหลายปี! หากคุณไม่ร่าเริงและเข้มงวดร่าเริงและปราดเปรียวและใจดีซื่อสัตย์และไม่สุภาพมีน้ำใจมีน้ำใจและไม่สำคัญ - แตกต่างเราจะไม่มีใครทำงานให้! คุณไม่ได้ให้เราพักผ่อนและไม่ได้ออกจากห้องสำหรับความเบื่อ มันคือคุณผู้อ่านผู้ซึ่งเป็นแหล่งความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกองบรรณาธิการหรือสำนักพิมพ์! และให้คนที่มาแทนฉันพยายามที่จะบอกว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น! อย่าเชื่อถ้าอย่างนั้น! ใช่ขอบคุณมากจากเพื่อนร่วมงานทุกคนสำหรับความอดทนและการค้นหาที่สร้างสรรค์อย่างต่อเนื่องเพื่อความสมัครสมานและความช่วยเหลือรายวัน!
พิจารณาทั้งหมดข้างต้นเป็นการประกาศความรักต่อฉัน! และความปรารถนาแห่งสันติภาพความเมตตาและสุขภาพ! สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่สำหรับคุณและคนที่คุณรัก! ให้คุณมีนาทีฟรีทุกวันเพื่อบอกเพื่อนและครอบครัวของคุณว่าคุณรักพวกเขาอย่างจริงใจ! สิ่งนี้สำคัญมากและจำเป็นสำหรับเราทุกคนที่จะรู้ว่าเรารักเขา! เสมอและไม่ใช่สำหรับบางสิ่ง แต่ก็เป็นเช่นนั้น และฉันก็เคยบอกลาคุณไปแล้วผู้อ่านที่รัก และฉันหวังว่าเราจะได้พบกันที่ไหนสักแห่งในปี 2013 ใหม่!
ขอแสดงความนับถือ
Elena Olkhovskaya
อดีตบรรณาธิการ
