“ BITLOMANS” ทั้งหมดในโลกรู้เกี่ยวกับบีทเทิลส์ตำนานในทุก ๆ ด้าน - ซึ่งอัลบัมได้บันทึกไว้ว่าหรือปีอื่น ๆ ซึ่งมาจาก“ บิท” มาก่อน แต่มันก็เป็นเพียงการมองครั้งแรก จริงๆแล้วทุก ๆ ปีที่ไม่มีใครและไม่มีใครประกาศ "บีทเทิล" แห่งความรักโลกและความนิยมทั่วโลกในวันนี้อาจดูที่อื่น มันก็ไม่มีความชัดเจนไม่ว่าวิธีการที่เรามองเห็นระหว่างปี 1963 และ 1964 J ถ้าส่วนใหญ่เมื่อเร็ว ๆ นี้ภาษาอังกฤษช่างภาพ PAUL BERRIFF, ขณะนี้เป็นซ้ํา ๆ วันนี้รางวัลผู้อำนวยการ DOKUMENTALI- STOM "มือทอง" จะไม่พบในที่เก็บของคู่ของภาพยนตร์ขาวดำเก่า ... นิทรรศการเคลื่อนที่ที่ซ่อนเร้นของแกลลอรี่ประกอบด้วย 38 คนที่ไม่เหมือนใครเป็นตัวแทนของดูไบและถูกขับออกมาในหลุมฝังศพแฟชั่นที่เก็บไว้ครึ่งหนึ่งและครึ่งปี เกี่ยวกับรูปถ่ายที่หายากปรากฏการณ์รักบีทเทิลและการมาของบีทเทิลส์ฉลองครบรอบปีที่เราพูดคุยกับเจอร์รี่โกลแมน, BOMERI DEMOTER ทั่วไป BOMERI THEORI
Jerry Goldman ซีอีโอของ The Beatles Story
สวัสดีตอนบ่ายค่ะ เมื่อคุณเป็นแฟนของเดอะบีทเทิลส์และคุณจัดการความรักและการอุทิศตนเพื่อ 50 ปีได้อย่างไร?
ฉันเกิดและเติบโตในลิเวอร์พูล อย่าแปลกใจ ในสมัยนั้นเมื่อฉันอยู่ในโรงเรียนสำหรับเด็กผู้ชายและยังได้เรียนภาษารัสเซีย (ซึ่งบังเอิญได้รับการสอนโดยหญิงชาวรัสเซียที่สวยงามอย่างไม่น่าเชื่อ) นักเรียนทุกคนถูกแบ่งออกเป็นสองกลุ่ม: คุณต้องเป็นแฟนบีทเทิลส์หรือเทวรูปกลิ้ง หิน " ไม่มีสามและนั่นคือสิ่งที่กำหนดในที่สุดสาระสำคัญของแต่ละ ทุกวันนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปและผู้คนในอังกฤษมีแนวโน้มที่จะถามทีมฟุตบอลที่คุณสนับสนุนเพื่อกำหนดบุคลิกลักษณะของคุณ
แต่กลับไปที่เรื่อง สำหรับฉันตัวเลือกนั้นชัดเจนว่าฉันเป็นแฟนตัวยงของโรลลิงสโตน คุณถามทำไม ใช่แล้วเพราะเดอะบีทเทิลส์ได้รับมอบหมายให้กลุ่มเหล่านั้นที่ได้รับการพิจารณาว่า“ เหมาะสมและชาญฉลาด” ทั้งครอบครัวสามารถฟังพวกเขาได้ The Rollings มีความกล้าหาญและมีชีวิตชีวามากขึ้นและเพลงร็อคของพวกเขาโดยธรรมชาตินั้นหนักและหยาบกว่า พวกเขาเป็นตัวแทนของเพลงทางเลือกและฉันต้องการที่จะอธิบายตัวเองกับคนที่ไม่ชัดเจน เมื่อเวลาผ่านไปฉันเริ่มชื่นชมดนตรีจริง ๆ และเริ่มฟังการทำงานของเดอะบีทเทิลส์โดยไม่ลืมโรลลิ่งสโตนส์
เห็นได้ชัดว่าความรักของเดอะบีทเทิลส์ยังคงเหนือกว่าคุณตั้งแต่คุณเป็นกรรมการผู้จัดการของ The Beatles Story?
ฉันเป็นผู้อำนวยการของ The Beatles Store โดยบังเอิญเมื่อ 10 ปีที่แล้วเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงผู้นำอย่างสมบูรณ์ จากนั้นแบรนด์มีอายุ 11 ปีแล้วและดูเหมือนว่ามันได้สูญเสียความนิยมในอดีตไปแล้วดังนั้นเราจึงได้หายใจเข้าสู่ชีวิตใหม่ จากห้องโถงนิทรรศการที่มีพื้นที่ 800 ตารางเมตร เมตรเราสร้างการจัดเก็บตามแนวคิดรวบยอดโดยเพิ่มขนาดของมันขึ้น 4 เท่า แบรนด์ "The Beatles Story" ค่อยๆเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก
วันนี้เราฉลองกลุ่มบีทเทิลส์ทุกปีประวัติทั้งหมดของอาชีพของพวกเขาโดยการแสดงภาคสนามทั่วโลก ตัวอย่างเช่นในเมมฟิสวันนี้เป็นนิทรรศการที่น่าทึ่งที่อุทิศให้กับปฏิกิริยาของ Elvis Presley ต่อการปรากฏตัวของเดอะบีทเทิลส์ ตามเรื่องราวเมื่อจอห์นเลนนอนไปที่โรงภาพยนตร์และทันทีที่เด็กผู้หญิงในห้องประชุมเห็นเอลวิสบนหน้าจอพวกเขาก็เริ่มเปิดเผยด้วยความดีใจ จอห์นตัดสินใจว่าความสุขเช่นนี้น่าจะเกิดจากงานของเขาและคนอื่น ๆ ก็เป็นที่รู้จักกันดี
ทำไมคุณถึงคิดว่าวัยรุ่นยุคใหม่มีความสุขที่ได้ฟังเดอะบีทเทิลส์แม้จะมีกระแสดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ขนาดมหึมา แฟชั่นวินเทจคืออะไร?
คุณเพิ่งตั้งชื่อเหตุผล คนรุ่นใหม่เข้าใจอย่างสมบูรณ์แบบว่าดนตรีจริงคืออะไรและไม่ที่ไหน ในเพลงสังเคราะห์ไม่มีความงามหรือวิญญาณ ผู้คนสามารถตกหลุมรักกับเพลงดังกล่าวเป็นเวลาหนึ่งหรือสองวันหรือหนึ่งสัปดาห์ จากนั้นพวกเขาจะชอบอีกเพลงเดียวกัน อนิจจานี่เป็นเทรนด์แฟชั่นและเพลงที่คล้ายกันเร่าร้อนเหมือนในลานตา และงานของเดอะบีทเทิลส์ก็ยังคงอยู่กับเรามานานหลายศตวรรษพอแปลก ที่นี่ในช่วงเวลาของการเปิดนิทรรศการของเราที่อุทิศให้กับ The Beatles กลุ่มนักดนตรีที่มีความสามารถอายุน้อยที่แสดงที่นี่ในดูไบ
และสิ่งที่น่าแปลกใจก็คือผู้คนทุกวัยเข้าร่วมในการนำเสนอและทุกคนก็มีความสุขและร้องเพลงร่วมกับนักดนตรี: แขกแต่ละคนต่างก็รู้คำพูด! แน่นอนว่านี่เป็นสิ่งที่ไม่สามารถเล่นได้ - พลังงานดังกล่าวมาจากภายใน เพลงของแต่ละคนต้องมีช่วงเวลาที่สำคัญในชีวิตและความทรงจำอันมีค่าที่เกี่ยวข้องกับเพลงของ Beatles ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเพลงจึงยังคงอยู่กับเราตลอดไป นั่นคือความแตกต่างทั้งหมด
คุณนำนักดนตรีที่มีส่วนร่วมในการนำเสนอมาด้วยหรือไม่?
ใช่ เหล่านี้คือพวกที่มาจากลิเวอร์พูลและการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของเดอะบีทเทิลส์ซึ่งมาถึงดูไบได้เริ่มขึ้นในบ้านเกิดของตำนานสี่คน แม้ว่าเราจะเฉลิมฉลองการกำเนิดของเดอะบีทเทิลส์ทั่วโลก แต่ศูนย์กลางของการเฉลิมฉลองยังคงเป็นลิเวอร์พูล - หนึ่งในเมืองที่เติบโตเร็วที่สุดในอังกฤษและเป็นเมืองที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในหมู่นักท่องเที่ยวและนักลงทุน ต้องบอกว่าลิเวอร์พูลมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อประเทศ เป็นเวลา 10 ปีที่มีการพัฒนาจากเมืองอุตสาหกรรมขนาดเล็กไปสู่เมืองที่พัฒนาแล้ว มันสร้างศูนย์การค้าที่ทันสมัยโรงแรมร้านอาหาร ... อย่างไรก็ตามมันเป็นลิเวอร์พูลที่เกิดขึ้นครั้งแรกในแง่ของสถานบันเทิงยามค่ำคืนและจำนวนไนท์คลับและบาร์ในสหราชอาณาจักร สังเกตไม่ใช่ลอนดอนหรือแมนเชสเตอร์ (หัวเราะ)
เป็นความจริงหรือไม่ที่ Cavern ยังคงเปิดดำเนินการในลิเวอร์พูลที่ซึ่ง Beatles เริ่มอาชีพของพวกเขา?
ใช่สโมสร Cavern ยังคงมีอยู่ในสำเนา สโมสรดั้งเดิมถูกปิด แต่มันถูกสร้างขึ้นอีกด้านหนึ่งของถนนสายเดียวกัน เซอร์พอลแม็คคาร์ทนีย์แสดงที่สถานที่แห่งใหม่ดังนั้นจิตวิญญาณของกลุ่มได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่นั่นจนกระทั่งบัดนี้ โดยทั่วไปถ้าคุณมาที่ลิเวอร์พูลคุณจะพบว่ามีสถานที่มากมายที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเดอะบีทเทิลส์! ฉันเชื่อว่าวิญญาณของกลุ่มนี้อยู่ในเมืองทุกครั้ง และตัวเมืองเองนั้นตั้งอยู่สองชั่วโมงโดยรถไฟจากลอนดอนซึ่งสะดวกมากสำหรับนักท่องเที่ยวและคนในท้องถิ่น
Paul McCartney และ Ringo Star เป็นเพียงตัวแทนของ Beatles ที่ยังมีชีวิตอยู่และดีในวันนี้ พวกเขาเกี่ยวข้องกับแบรนด์“ The Beatles Story” บ้างไหมและพวกเขามีส่วนร่วมในการพัฒนาหรือไม่?
ไม่น่าเสียดาย เราพบกับเซอร์พอลแม็คคาร์ทนี่สองครั้งต่อปีในงานของเราและนั่นคือทั้งหมด แน่นอนเรารักษาความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ดีกับนักดนตรีทั้งสอง แต่พวกเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับ "The Beatles Story" พวกเขาสามารถเข้าใจได้เพราะมันแปลกสำหรับพวกเขาว่าเป็นตำนานและมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของเดอะบีทเทิลส์แล้วในขณะที่พวกเขายังมีชีวิตอยู่
ทำไมดูไบถึงกลายเป็นสถานที่ที่สองสำหรับการจัดนิทรรศการทันทีหลังจากลิเวอร์พูล?
ทุกอย่างเรียบง่ายที่นี่ เราได้รับการติดต่อจากตัวแทนของห้างสรรพสินค้า Harvey Nichols ปีนี้มีความสำคัญมากสำหรับบริเตนใหญ่เนื่องจากวันครบรอบการครองราชย์ของ Queen Elizabeth II, การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและกิจกรรมอื่น ๆ นอกจากนี้บางคนจากทีมฮาร์วีย์นิโคลส์จำได้ว่าในปีนี้ก็เป็นปีกาญจนาภิเษกสำหรับเดอะบีทเทิลส์ และอย่างที่คุณสามารถคาดเดาได้เดอะบีทเทิลส์มีความสำคัญต่อผู้คนจำนวนมากมากกว่าการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกหรือวันครบรอบของสมเด็จพระราชินี ดังนั้นความคิดในการจัดนิทรรศการการเดินทางจึงเกิดขึ้นและเรายินดีที่จะแบ่งปันความสุขของเรากับผู้อยู่อาศัยทั่วทุกมุมโลก แต่น่าเสียดายที่เฉพาะผู้ที่มีห้างสรรพสินค้า Harvey Nichols ในเมืองเท่านั้นที่โชคดี ดูไบจึงเป็นที่สองในรายชื่อผู้โชคดี (หัวเราะ)
และจุดหมายต่อไปคืออะไร?
ลิเวอร์พูลอีกครั้ง ในเดือนตุลาคมของปีนี้เพลงแรกของ Beatles ที่มีชื่อว่า "Love Me Do" ที่อัดไว้ที่สตูดิโอก็มีอายุ 50 ปีเช่นกัน ดังนั้นเราจึงเชิญแฟน ๆ ทุกคนของกลุ่มมาที่ลิเวอร์พูลในวันที่ 5 ตุลาคมและเฉลิมฉลองเหตุการณ์สำคัญกับเรา คอนเซปต์ของงานคือแขกทุกคนที่มาหรือมาเมืองด้วยกันจะร้องเพลงนี้ มันจะเป็นอะไรที่เหลือเชื่อ!
คุณคิดว่าจะมีคนเข้าร่วมงานกี่คน?
โอ้คนหลายแสนคน อย่างจริงจัง! เรามั่นใจว่าถนนของลิเวอร์พูลจะเต็มไปด้วยแฟน ๆ ของกลุ่มที่จะร่วมมือกันและร้องเพลง "Love Me Do" จากนั้นจะมีวันหยุดสำหรับทั้งสุดสัปดาห์และตลอดทั้งครอบครัวดังนั้นเริ่มตั้งแต่วันที่ 5 ตุลาคมลิเวอร์พูลจะเต็มไปด้วยความรัก และอารมณ์ที่จริงใจ
เหตุใดภาพถ่ายของปี 1963-1964 จึงถูกเลือกสำหรับการจัดนิทรรศการ?
ฉันเชื่อว่านี่เป็นรูปถ่ายที่แสดงภาพที่สวยงามของเดอะบีทเทิลและนักดนตรีแต่ละคนทีละน้อย ในรูปถ่ายของ Paul Berriff พวกเขาคือสิ่งที่พวกเขา: หนุ่มเต็มไปด้วยพลังงานและร่าเริงผ่อนคลายมากขึ้นและอิสระในการแสดงอารมณ์ของพวกเขาแม้ในระหว่างการแสดง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพวกเขายังไม่ได้ไปทัวร์อเมริกาและแสดงในเมืองที่ตั้งอยู่ใกล้กับลิเวอร์พูล
เมื่อเวลาผ่านไปมันกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะสังเกตเห็นโลกภายในของเดอะบีทเทิลส์โดยเฉพาะในรูปถ่ายอย่างเป็นทางการจากทัวร์และการแสดงที่โด่งดังที่สุดของพวกเขา ใส่ใจกับคุณภาพของภาพถ่ายแต่ละภาพของนิทรรศการนี้! เนื่องจาก Paul Berriff อายุ 16 ปีในขณะนั้นและเพิ่งเริ่มมองหาตัวเองในโลกแห่งการถ่ายภาพงานนิทรรศการนี้ไม่มีค่ามากนัก!
วันนี้เมื่อคุณไม่ได้ไปโรงเรียนสำหรับเด็กผู้ชายคุณมีทางเลือกอะไร: เดอะบีทเทิลส์หรือโรลลิ่งสโตนส์
แน่นอนเดอะบีทเทิลส์! และฉันพูดแบบนี้ไม่เพียงเพราะธุรกิจของฉันเชื่อมโยงกับกลุ่มนี้อย่างแยกไม่ออก เมื่อเวลาผ่านไปฉันก็เริ่มเข้าใจราคาที่แท้จริงของเพลงของพวกเขา ในการเปิดนิทรรศการฉันฟังทุกเพลงและสนุกทุกวินาที ถ้าวันนี้ฉันถูกเสนอให้ฟังคอนเสิร์ตของโรลลิ่งสโตนส์ฉันอาจจะหมดความอดทนและไม่ฟังจนจบ
เพลง Beatles ที่คุณชอบคืออะไร?
ฉันอาจไม่ยอมรับ แต่นี่เป็นเพลง“ Twist and Shout” คุณถามทำไม เนื่องจากพวกเขาไม่ใช่ผู้แต่งเพลงนี้พวกเขาจึงเล่นมันเท่านั้น แต่พวกเขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมจนเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่ตกหลุมรักเธอ
Paul Berriff ช่างภาพ
พอลคุณรู้จักนักดนตรีของกลุ่มบีทเทิลได้อย่างไรเพราะเป็นที่รู้กันว่าคุณยังเด็กและเพิ่งเริ่มมีส่วนร่วมในการถ่ายภาพมืออาชีพ
ฉันอายุเพียง 16 ปีและได้ตำแหน่งผู้ช่วยนักข่าวในหนังสือพิมพ์ลิเวอร์พูลฉบับหนึ่ง ในความเป็นจริงแล้วฉันเพิ่งเริ่มก้าวเข้าสู่โลกแห่งการพิมพ์และตัดสินใจว่าใครจะเป็นนักหนังสือพิมพ์หรือช่างภาพ ในช่วงเวลาทำงานฉันนั่งในสำนักงานและตีพิมพ์บทความและในเวลาว่างฉันก็ถ่ายรูปกล้องเดินไปรอบ ๆ เมืองและถ่ายรูป
ในปี 1963 วัฒนธรรมป๊อปในเพลงยังอยู่ในวัยเด็กและวงดนตรีใหม่ปรากฏขึ้นเกือบทุกสัปดาห์ ฉันทำความรู้จักกับเจ้าของสโมสรเหล่านั้นที่กลุ่มมือใหม่ดำเนินการเพื่อให้สามารถกลับไปเวที จากนั้นฉันตัดสินใจว่านี่เป็นโอกาสที่จะใช้ และเขาก็เริ่มจัดทำบทความภาพถ่ายเกี่ยวกับชีวิตของกลุ่มต่าง ๆ ที่อยู่บนเวที ทั้งหมดนี้ทำเพื่อตัวเอง: ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ดีในการฝึกฝนทำความคุ้นเคยกับกล้องและทำความเข้าใจกับความซับซ้อนของงานฝีมือ (แสงการโฟกัสและอื่น ๆ ) ดังนั้นโดยไม่คาดคิดสำหรับตัวฉันเองและคนอื่น ๆ ฉันถ่ายประวัติกลุ่มที่กลายเป็นตำนานซึ่งต่อมาเป็นหนึ่งในนั้นคือเดอะบีทเทิลส์ ในเวลานั้นเดอะบีทเทิลส์ไม่ได้อยู่ในรายชื่อนักแสดง แต่เมื่อฉันได้พบพวกเขาเป็นการส่วนตัวพวกเขากลายเป็นตัวละครหลักในภาพถ่ายหลังเวทีของฉัน
คุณจำได้ว่าสิ่งที่เดอะบีเทิลส์เคยเป็นมาก่อนยุคสมัยของความนิยมทั่วโลก ตัวละครความสนใจของพวกเขาคืออะไร?
The Beatles เพิ่งเริ่มต้นอาชีพของพวกเขา เมื่อฉันออกไปที่ห้องโถงของสโมสร Cavern หรือที่อื่น ๆ ในละแวกที่พวกเขาร้องเพลงในตอนเย็นแฟน ๆ ผู้หญิงร้องเสียงดังด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ไม่มีใครได้ยิน แน่นอนเราเข้าใจแล้วว่ามีบางสิ่งที่พิเศษในกลุ่มนี้ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นนักดนตรีหน้าใหม่ แต่ดนตรีของพวกเขาก็ยอดเยี่ยม แต่แน่นอนในสมัยนั้นฉันไม่สามารถแม้แต่จะคิดว่ากลุ่มนี้จะกลายเป็นตำนานที่แท้จริง
เจอร์รี่โกลด์แมนในการสนทนาของเรากับเขากล่าวว่าในปีที่ผ่านมาคนส่วนใหญ่ได้รับการประเมินสำหรับการติดยาเสพติดของเขาไปที่ Beatles หรือ Rolling Stones คุณเป็นแฟนกลุ่มไหน?
ฉันเป็นแฟนของเดอะบีทเทิลเสมอ นอกเหนือจากเพลงที่ไม่เหมือนใครแล้วพวกเขายังเป็นกลุ่มที่ทันสมัยมาก ๆ พวกเขามักจะใส่ชุดและทำให้พวกเขาแตกต่างจากศิลปินป๊อปคนอื่น ๆ พ่อแม่ของเราก็ชอบเดอะบีทเทิลส์มากเพราะในสายตาของผู้ใหญ่จอห์นพอลริงโก้และจอร์จดูเหมือนเด็กฉลาดและยอดเยี่ยม
บอกเราเกี่ยวกับช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเดอะบีทเทิลส์
เมื่อฉันต้องการถ่ายทำกลุ่มในคอนเสิร์ตครั้งต่อไป ฉันพาแฟนสาวของฉันไปด้วยและเราก็มาก่อนหน้าเล็กน้อยเพื่อรอนักดนตรีในห้องโถง พวกเข้ามาจูนเครื่องดนตรีและเริ่มร้องเพลง“ ฉันอยากจับมือคุณ” จากนั้นมันเป็นเพลงใหม่ของพวกเขาซึ่งยังไม่ได้บันทึกที่สตูดิโอ ดังนั้นผู้ชม Beatles เพียงคนเดียวในเวลาที่ซ้อมองค์ประกอบนี้คือฉันและผู้หญิงเท่านั้น มันอธิบายไม่ได้ง่ายๆ! นี่คือสิ่งที่ฉันจะเรียกว่าเวทมนตร์ที่แท้จริง
เพลงนี้เป็นเพลงโปรดของคุณกับ The Beatles หรือไม่?
โอ้นี่เป็นคำถามที่ยาก ฉันมีความทรงจำที่ชื่นชอบกับเพลงมากมายและอย่างที่ฉันบอกว่าเพลงแต่ละเพลงมีความพิเศษที่ไม่สามารถเปรียบเทียบได้ ฉันเดาว่าฉันรักทุกเพลงของพวกเขา
รูปถ่าย Beatles ของคุณแตกต่างจากการถ่ายทำดาราในวันนี้อย่างไร
ฉันยิงเรียงความสารคดีดังนั้นนักดนตรีไม่ได้โพสท่าให้ฉันและมักไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพวกเขาถูกยิง ใบหน้าและอารมณ์ที่แท้จริง - นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดมันทำให้ภาพถ่ายมีค่าอย่างแท้จริง ฉันยังทำงานวันนี้ - ฉันชอบกล้องขนาดเล็กที่ไม่มีแฟลชกับกล้องขนาดใหญ่ซึ่งแน่นอนว่าทุกคนจะให้ความสนใจ ฉันกลายเป็นเพื่อนกับ Paul McCartney และเขามาหาฉันบ่อย ๆ สนใจในความสำเร็จในการถ่ายภาพ บางครั้งฉันขอให้นักดนตรีโพสท่าให้ฉันและฉันก็มีภาพถ่ายที่น่าทึ่งที่พวกเขามองอยู่ในกรอบ ไม่มีรูปถ่ายเหล่านี้ที่ใช้แฟลช ฉันสามารถเล่นกับแสงในห้องไม่มีอะไรเพิ่มเติม
ทำไมคุณถึงตัดสินใจที่จะแสดงภาพถ่ายเหล่านี้ให้ทั่วโลกเพราะหลายปีผ่านไปแล้ว?
หลังจากที่ได้ทำภาพเหล่านี้แล้วฉันก็ลืมมันไปอย่างปลอดภัยเพราะฉันได้รับแต่งตั้งให้เป็นนักถ่ายภาพข่าวในหนังสือพิมพ์ของเมือง ฉันทำงานที่นั่นเป็นเวลา 5 ปีจากนั้นฉันก็มาที่บีบีซีซึ่งฉันเริ่มอาชีพเป็นช่างกล้องและถ่ายทำสารคดีในช่วง 45 ปีที่ผ่านมา และหนึ่งปีครึ่งฉันก็รู้ทันทีว่าฉันต้องการกลับไปถ่ายภาพอีกครั้ง จากนั้นฉันก็จำได้ว่าตอนเป็นวัยรุ่นฉันทำภาพขาวดำจำนวนมาก พวกเขาวางในกล่องฝุ่นเก่าที่เดินทางไปกับฉันทั่วโลกทุกที่ที่ฉันย้าย ความประหลาดใจที่ลึกซึ้งของฉันไม่ว่าสภาพอากาศและการเคลื่อนไหวจะส่งผลกระทบต่อภาพยนตร์ - ภาพยนตร์เชิงลบ 48 เรื่องจากเดอะบีทเทิลส์อยู่ในสภาพที่สมบูรณ์! ฉันประหลาดใจมาก! และไม่เพียง แต่ความปลอดภัยของภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงเนื้อหาของภาพถ่ายที่ค้นพบ: ดีมากสำหรับวัยรุ่น (หัวเราะ)
จากนั้นฉันก็รู้ว่าในมือของฉันเป็นสิ่งหายากทางประวัติศาสตร์และมันจะต้องแสดงให้โลกเห็น เมื่อเจอรี่โกลด์แมนผู้อำนวยการของเดอะบีทเทิลส์สตอคเห็นรูปถ่ายเหล่านี้เขาบอกว่าพวกเขาควรกลับบ้านไปที่ลิเวอร์พูลอย่างแน่นอนเนื่องจากเป็นสมบัติของชาติ และฉันก็มีความสุขมาก
คุณเคยเห็นวงหลังจากนั้นหรือไม่?
น่าเสียดายที่ไม่มี แม้ว่าวันนี้ฉันจะชอบพบปะกับ Paul McCartney และดูว่าเขาจำฉันได้ไหม (หัวเราะ)
กล้องตัวไหนที่คุณใช้ตอนนี้: อะนาล็อกหรือดิจิตอล
ฉันทำงานกับกล้องหลายตัว แต่แน่นอนว่าฉันชอบฟิล์มมาก ฉันคิดว่าเธอสื่อถึงจิตวิญญาณในภาพ ฉันรักการถ่ายภาพขาวดำเพราะกล้องถ่ายทอดอารมณ์ของผู้คนในเฟรมไม่ใช่ "อุดตัน" ด้วยสี
คุณต้องการที่จะปล่อยหนังสือที่มีเรียงความภาพสารคดีของคุณ?
ฉันยังไม่รู้ ฉันคิดมากเกี่ยวกับแผนในอนาคตและความทะเยอทะยานของฉัน ฉันต้องการถ่ายรูป "ตำนานชีวิต": คนแรกที่เดินบนดวงจันทร์หรือบิลคลินตันนักการเมืองและดาวดวงอื่น แนวคิดก็คือพาพวกเขากลับบ้านเพื่อถ่ายรูปชุดขาวดำ
ถ้าฉันสามารถทำสิ่งนี้ได้ฉันยินดีที่จะเขียนหนังสือและมอบให้กับโลกใบนี้ มันจะเป็นการดีมากถ้าจะยิง The Beatles ในอีก 50 ปีต่อมาและเป็นที่น่าเสียดายที่สองในสี่ Liverpool นั้นไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป ฉันขอบคุณฮาร์วีย์นิโคลส์อย่างมากสำหรับโอกาสที่จะแสดงภาพถ่าย "หลงทาง" ของฉันและฉันคิดว่าสำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานจริงของกลุ่มตำนานและศิลปะการถ่ายภาพพวกเขาจะกลายเป็นการลงทุนที่มีค่ามานานหลายศตวรรษ
