Viktor Dmitrievich Lebedev นักข่าวชาวตะวันออกทำงานมานานกว่าสามสิบปีในฐานะผู้สื่อข่าวของ ITAR-TASS และ RIA-NEWS ในประเทศอาหรับหลายแห่ง ได้แก่ ซีเรีย, อียิปต์, ซูดาน, ตูนิเซีย, คูเวต มากกว่าครึ่งหนึ่งของเวลานี้เขาอาศัยและทำงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Victor Lebedev เป็นผู้แต่งหนังสือ "World of the Emirates" จากซีรีส์ "Arabian Arabesques" ซึ่งเป็นผู้ชนะคนแรกของรางวัลระดับนานาชาติสำหรับนักข่าวและนักการเมือง Viktor Posuvalyuk เขาเป็นผู้ประพันธ์เนื้อหาเฉพาะของแต่ละประเทศที่ตีพิมพ์ในนิตยสารของสำนักพิมพ์เอมิเรตส์รัสเซียตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2012 เขายังเขียนบทความในนิตยสาร Echo of the Planet และทั่วโลก
Viktor Lebedev เป็นนักข่าวรัสเซียคนเดียวที่ได้พบกับประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์, Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan และสัมภาษณ์เขา Viktor Dmitrievich ยังเป็นนักแปลวรรณกรรมของข้อรองของรองประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ผู้ครองนครดูไบเชคโมฮัมเหม็ดบินราชิดอัลมักตุม บทกวีในสไตล์ "อีเอ็มไอ" ตามแบบฉบับของอาหรับเอมิเรตส์รัสเซียได้รับการคัดเลือกโดยนักกวีระดับสูงเองเป็นการส่วนตัว เมื่อเสร็จสิ้นการแปล Victor Lebedev ขอส่งชีคโมฮัมเหม็ดบินราชิดอัลมักตุมและมอบหนังสือบทกวีที่ได้รับการตีพิมพ์อย่างสวยงามในรัสเซีย
Victor Lebedev เป็นคนไม่แยแส เขาเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่สนับสนุนการรวมกลุ่มของชุมชนที่พูดภาษารัสเซียในยูเออีและในระยะแรกเขามุ่งหน้าไปยังสภาแห่งความเข้ากันได้ของรัสเซีย เขาเป็นคนที่สุภาพและเป็นมิตรพร้อมที่จะช่วยเหลือและตอบคำถามทุกข้อ คุณสามารถหันไปหาเขา“ ไม่ว่าอายุสถานะหรือชื่อจะเป็นอย่างไรและได้ยินคำตอบ:“ ตอนนี้ฉันได้รับหัวข้อใหม่สำหรับนิตยสารเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัวในประเทศตะวันออกกลางและเกี่ยวกับความรักแน่นอนมันจะทำอย่างไร? " แน่นอนครับ! หลังจากที่ทุกบทความของ Victor ทุกร่างหรือร่างของเขาไม่ว่าหัวข้อที่พวกเขาสัมผัสถูกเต็มไปด้วยความรักสำหรับความสามารถพิเศษหญิง, เด็ก, เด็ก, ดวงอาทิตย์, ทะเล, ฤดูใบไม้ร่วง, บทกวี .... เนื่องจาก Viktor Lebedev รักชีวิตมากความสุขและความโศกเศร้า ... และสำหรับฉันแล้วส่วนหญิงทั้งหมดของกองบรรณาธิการของเรากำลังตกหลุมรักชายผู้น่าประทับใจคนนี้ที่มีท่าทีของชนชั้นสูง
และตอนนี้ Viktor Lebedev ไม่ได้อยู่กับเราอีกต่อไป มันแปลกมากที่ฉันต้องเขียนข่าวร้ายนี้ ดูเหมือนว่าตอนนี้โทรศัพท์จะดังขึ้นและจะได้ยินเสียงแหบห้าวเล็กน้อยในผู้รับ: "เอาละที่รัก! เราจะเขียนหัวข้ออะไรในหัวข้อถัดไป?
... เมื่อผู้คนออกไปยาก็ไม่มีอำนาจ Viktor Lebedev ป่วยมาเป็นเวลานานและกล้าหาญจนถึงวินาทีสุดท้ายที่ต้องดิ้นรนกับความเจ็บป่วยที่ร้ายแรง เขาถูกฝังอยู่ที่สุสาน Vagankovsky ในมอสโก เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งและจริงใจที่สุดต่อครอบครัวและเพื่อนของ Viktor Dmitrievich พักผ่อนในความสงบสุขกวีครูเพื่อน เราจะเก็บความทรงจำที่ดีของคุณไว้ในใจเสมอ
ลาก่อน! คุณยอดเยี่ยมจริงๆ!
... กี่คืนจะไม่ตก
ความทรงจำในหน้าอกทุกชีวิต
ดีกว่าดวงจันทร์จะไม่เพิ่มขึ้น
เพลงที่ส่งมาถึงหัวใจของคุณ ...
ชีคโมฮัมเหม็ดบินราชิดอัลมักตุม (แปลโดย V. Lebedev)
