เราคิดว่าการเดินทางไปเมืองหลวงของอาบูดาบีหลายครั้งในระหว่างที่เราอยู่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เรารู้ทุกอย่างเกี่ยวกับเมืองนี้และสภาพแวดล้อม ผู้เชี่ยวชาญที่ได้ตั้งเป้าหมายที่จะทำให้อาบูดาบีกลายเป็นศูนย์กลางของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศซึ่งมีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
เราขอให้คุณสัมภาษณ์พิเศษกับ ฯพณฯ นายมุบารักอัลมูฮารีผู้อำนวยการการท่องเที่ยวแห่งอาบูดาบี (ADTA) ผู้ซึ่งบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่แผนกของเขาจัดการแล้วและสิ่งที่อยู่ในแผนทันที
Mr. Al Muhairi สำนักงานการท่องเที่ยวอาบูดาบีก่อตั้งขึ้นในปี 2547 คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับความสำเร็จล่าสุดของสำนักงานในการส่งเสริมอาบูดาบีให้เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวระหว่างประเทศได้หรือไม่?
คุณพูดถูกสำนักงานของเราก่อตั้งขึ้นเมื่อห้าปีก่อน และนี่เป็นสัญลักษณ์หนึ่งของความปรารถนาของอาบูดาบีในการพัฒนาและส่งเสริมการท่องเที่ยวระหว่างประเทศ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเราได้ประสบกับปัญหาการขาดแคลนห้องพักของโรงแรมจำนวนมากสถานที่ท่องเที่ยวไม่เพียงพอสำหรับนักท่องเที่ยวไปจนถึงพื้นที่ที่ได้รับการพัฒนาอย่างดีสำหรับการท่องเที่ยวในภูมิภาค เรายังคงควบคุมปริมาณการลงทุนที่ลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวของรัฐอาบูดาบีและสรุปผลแรก ตัวอย่างเช่นเราได้สร้างปฏิทินของเหตุการณ์ที่จัดขึ้นในเอมิเรตซึ่งรวมถึงกีฬาและกิจกรรมทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย และสุดยอดของการแข่งขัน Formula 1 ในเดือนพฤศจิกายนปีนี้ วันนี้เนื่องจากจำนวนห้องพักโรงแรมที่มากขึ้นเมื่อปีที่แล้วและคาดว่าจะมีการว่าจ้างห้องพักมากกว่า 4,000 ห้องในปีนี้เราสามารถพูดได้ว่าสถานการณ์ที่พักในอาบูดาบีดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด ซึ่งแน่นอนว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาที่เอมิเรตมากขึ้น นอกจากนี้โรงแรมใหม่จะตอบสนองความต้องการของนักเดินทางที่เป็นตัวแทนของกลุ่มต่างๆซึ่งจะช่วยดึงดูดธุรกิจใหม่สู่เมืองหลวงของเอมิเรต
วิกฤตการณ์ทางการเงินทั่วโลกส่งผลกระทบต่อการส่งเสริมการท่องเที่ยวในอาบูดาบีอย่างไร
สำหรับความยากลำบากที่เกิดจากวิกฤติการเงินโลกในช่วงสามเดือนแรกของปี 2553 มีผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีก่อน โดยทั่วไปในส่วนของการท่องเที่ยวและการบริการของอาบูดาบีนั้นเราบันทึกจำนวนผู้เข้าพักโรงแรมเพิ่มขึ้น 90% ในไตรมาสแรกของปี 2010 เมื่อเทียบกับไตรมาสแรกของปี 2552
ตัวเลขที่จริงจัง แต่มีสถิติจำนวนนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียได้เยี่ยมชมเมืองหลวงของยูเออีในครั้งล่าสุด?
ปีที่แล้วเราได้เป็นเจ้าภาพเกือบ 8,000 นักท่องเที่ยวจากรัสเซียและประเทศ CIS ในโรงแรมอาบูดาบีและในไตรมาสแรกของปี 2010 เราได้เพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียเพิ่มขึ้น 35%
รัสเซียและกลุ่มประเทศ CIS เป็นหนึ่งในตลาดเป้าหมายของการท่องเที่ยวอาบูดาบีหรือไม่?
ใช่นี่เป็นหนึ่งในตลาดหลักที่เราต้องการดึงดูดนักท่องเที่ยวสู่อาบูดาบี วันนี้ Etihad ให้บริการเที่ยวบินตรงจากอาบูดาบีไปยังเบลารุสและคาซัคสถาน ในรัสเซียและประเทศ CIS อื่น ๆ เรามีส่วนร่วมในการจัดนิทรรศการการท่องเที่ยวระหว่างประเทศเฉพาะและดำเนินการสัมมนาภาคสนามเพื่อส่งเสริมอาบูดาบีเป็นทิศทางที่น่าสนใจและมีแนวโน้ม ฉันหวังว่าภายในสิ้นปีนี้เราจะสามารถเปิดสำนักงานตัวแทนของการท่องเที่ยวแห่งอาบูดาบีในรัสเซีย ไม่ว่าในกรณีใดการทำงานในทิศทางนี้กำลังดำเนินการอยู่
คุณวางแผนที่จะเริ่มเที่ยวบินตรงใหม่ของเอทิฮัดจากอาบูดาบีไปยังเมืองสำคัญของรัสเซียและประเทศ CIS หรือไม่?
ฉันได้กล่าวไปแล้วว่าเอทิฮัดให้บริการเที่ยวบินตรงไปยังมินสค์และคาซัคสถาน - ไปยังอัลมาตีและอัสตานา ฉันคิดว่าเที่ยวบินใหม่ของเอทิฮัดส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับขนาดของกองเรือ ทันทีที่สายการบินได้รับเครื่องบินใหม่เส้นทางใหม่จะปรากฏขึ้นทันทีและความถี่ของเที่ยวบินไปยังจุดหมายปลายทางที่ทราบแล้วจะเพิ่มขึ้น ฉันไม่สามารถพูดในนามของเอทิฮัดได้ แต่ฉันรู้ว่าตอนนี้ บริษัท มีเที่ยวบินสามครั้งต่อสัปดาห์จะมีห้าถึงหกหรือเจ็ดเที่ยวบินต่อสัปดาห์ โดยทั่วไปแล้วสิ่งนี้สอดคล้องกับแผนของสำนักงานของเราเพื่อเพิ่มการไหลของนักท่องเที่ยวไปยังรัฐอาบูดาบี
Emirate ของอาบูดาบีเป็นเจ้าของที่มีความสุขของหมู่เกาะธรรมชาติจำนวนมากซึ่งวันนี้จะค่อยๆถูกสร้างขึ้นกลายเป็นวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์ของโครงสร้างพื้นฐานการท่องเที่ยว เมื่อเริ่มมีวิกฤตการเงินโลกโครงการใดโครงการหนึ่งที่ประกาศไว้ก่อนหน้านี้ถูกระงับหรือ“ หยุดชะงัก” หรือไม่?
เลขที่ เรายังคงสร้างทุกอย่างที่วางแผนไว้ ที่จริงอาบูดาบีเป็นเจ้าของเกาะหลายร้อยเกาะดังนั้นเมื่อเราพัฒนากลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวของเราเราถือว่าดินแดนเหล่านี้เป็นข้อได้เปรียบเพิ่มเติม เพราะถ้าคุณสำรวจชายฝั่งทั้งหมดจากมหาสมุทรอินเดียไปจนถึงทะเลแดงมีเพียงอาบูดาบีเท่านั้นที่มีความงามตามธรรมชาติ เรามีเกาะมากมายรวมถึงเกาะที่มีชื่อเสียงเช่นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Sir Bani Yas ทางตะวันตกและเกาะ Saadiyat และ Yas ทางตะวันออกของเมืองหลวงเอมิเรต รู้ถึงประโยชน์เหล่านี้วันนี้เราหายใจเข้าสู่ชีวิตพวกเขา ยิ่งกว่านั้นเป้าหมายของเราคือไม่ทำตามสิ่งที่ได้ทำไปแล้วในยูเออี แต่เป็นการเสนอโอกาสและผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
และนี่ไม่ใช่การแข่งขันระหว่างเอมิเรตส์ ไม่เลย ผู้ประกอบการท่องเที่ยวในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มีโอกาสได้ทำงานในทุกมุมของประเทศเราเพียงต้องการฟื้นฟูประเพณีท้องถิ่นและสร้างโรงแรมและรีสอร์ทหรูใหม่ ตัวอย่างเช่นเราเพิ่งเรียกคืนป้อมปราการเก่าใน Al Ain ซึ่งมีการจัดคอนเสิร์ตดนตรีคลาสสิกตอนนี้และรวบรวมผู้ชมจากทั่ว UAE และประเทศเพื่อนบ้าน เราได้เปิดคอมเพล็กซ์รีสอร์ทแห่งใหม่ในทะเลทรายโอเอซิสซึ่งคุ้มค่าจริง ๆ ที่จะรวมอยู่ในโปรแกรมการท่องเที่ยวของประเทศ ดังนั้นเราจึงมีความยินดีเมื่อเราได้ยินคำวิจารณ์และความคิดเห็นเชิงบวกโดยผู้เชี่ยวชาญจากอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวว่าโครงการใหม่ของอาบูดาบีเสริมความแข็งแกร่งให้กับตำแหน่งของประเทศทั้งในด้านการท่องเที่ยวระหว่างประเทศในระดับสูงสุด
ในขณะเดียวกันก็ต้องบอกว่าโครงการใหม่ทั้งหมดในอาบูดาบีมีการวางแผนอย่างรอบคอบและจัดการอย่างเหมาะสมเนื่องจากเราไม่สามารถประนีประนอมเมื่อพูดถึงคุณภาพของการก่อสร้างและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม ดังนั้นเมื่อเราสร้างหมู่เกาะเรามั่นใจว่าจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อปกป้องป่าชายเลนที่กำลังเติบโตที่นั่นและตัวแทนของพืชและสัตว์ที่อาศัยอยู่ในพวกเขา อนุสาวรีย์และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ทั้งหมดที่มีการขุดค้นทางโบราณคดีในวันนี้ยกตัวอย่างเช่นบนเกาะเซอร์บานียาสได้รับการคุ้มครองอย่างรอบคอบจากเรา เรามีโครงการที่เกี่ยวข้องกับการเปิดแหล่งโบราณคดีสำหรับผู้เยี่ยมชมเกาะเซอร์บานียาสผู้ที่มีความสนใจในประวัติศาสตร์ ฉันขอแนะนำให้คุณไปที่นั่นแน่นอน
หน่วยงานด้านการท่องเที่ยวของอาบูดาบีมีแผนที่จะแนะนำเครือโรงแรมระดับนานาชาติแห่งใหม่ไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพราะเท่าที่เราทราบผู้เล่นในตลาดการบริการไม่ได้เข้าสู่เอมิเรตทั้งหมด
เรามักจะสนับสนุนนักพัฒนาของเกาะของเราในความปรารถนาที่จะนำผู้เล่นใหม่เข้าสู่ตลาดอาบูดาบีรวมถึงเครือโรงแรมระดับนานาชาติเพราะทุกคนรู้ว่าความนิยมของโรงแรมบางแห่งมีผลกระทบร้ายแรงต่อยอดขายของทั้งทิศทาง ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าเราคาดว่าจะมีการเปิดโรงแรมร็อคโฟร์ตี้แห่งใหม่ในอาบูดาบีซึ่งจะเป็นโรงแรมแห่งแรกของเครือข่ายนี้ทั่วทั้งภูมิภาคไม่เพียง แต่ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ปีหน้าเราจะเปิดโรงแรม St. Regis บนเกาะ Saadiyat ซึ่งจะเป็นโรงแรมแห่งแรกในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และฉันเชื่อว่าเป็นแห่งแรกในอ่าว
Al Sana Resort จะเป็นแห่งแรกและเราได้แนะนำเครือโรงแรมของอนันตราในเอมิเรตส์ ใช่แน่นอนเราสนใจที่จะมาถึงกลุ่มโรงแรมใหม่ในอาบูดาบี และเราทราบดีในวันนี้ว่าอาบูดาบีเป็นแม่เหล็กดึงดูดสำหรับ บริษัท โรงแรมนานาชาติขนาดใหญ่หลายแห่ง ท้ายที่สุดพวกเขาเห็นสถิติของปีที่ผ่านมาและตัวเลขแสดงให้เห็นว่าการท่องเที่ยวและการบริการที่เพิ่มขึ้นอย่างไม่น่าเชื่อ ฉันคิดว่าไม่มีเครือข่ายใดที่จะปฏิเสธที่จะเปิดโรงแรมและรีสอร์ทในเมืองหลวงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ผู้ให้บริการบางรายได้ลงนามข้อตกลงกับนักพัฒนาซอฟต์แวร์ในอาบูดาบีและจะเริ่มเปิดโรงแรมเมื่อปลายปีนี้และอีกสองถึงสามปีข้างหน้า
ในฐานะที่เป็นผู้หญิงรัสเซียฉันไม่สามารถสังเกตเห็นความพยายามของรัฐบาลอาบูดาบีและสำนักงานการท่องเที่ยวเพื่อสนับสนุนวัฒนธรรมและศิลปะ ในไม่ช้าบนเกาะ Saadiyat จะมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในอาบูดาบีและพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Guggenheim เราหวังว่าจะปรากฎตัวในเมืองหลวงของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์แห่งสาขาเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเฮอร์มิเทจหรือหอศิลป์ Moscow Tretyakov หรือไม่?
ฉันต้องชี้แจงว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในอาบูดาบีและพิพิธภัณฑ์กุกเกนไฮม์ไม่ได้เป็นสาขาหลักของพิพิธภัณฑ์พวกเขาเป็นพิพิธภัณฑ์อิสระที่จะจัดแสดงผลงานชิ้นเอกที่หลากหลายจากทั่วโลกรวมถึงศิลปะอิสลาม อย่างไรก็ตามคุณพูดถูก โดยปกติแล้วความร่วมมือของเรากับพิพิธภัณฑ์ชั้นนำของโลกเริ่มต้นด้วยการเยี่ยมชมนิทรรศการการประชุมการเจรจา เราได้พบกับผู้นำของอาศรมแล้ว ดังนั้นประเด็นนี้ไม่ได้ถูกลบออกจากวาระการประชุม เราสนใจที่จะเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมและศิลปะรัสเซียในเอมิเรตส์ เราเป็นคนแรกที่นำนิทรรศการอาวุธของมอสโกเครมลินในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และภูมิภาคในปี 2550 นิทรรศการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก และความสัมพันธ์ของเรากับรัสเซียและประเทศ CIS อื่น ๆ ในระดับวัฒนธรรมนั้นแข็งแกร่งมากในปัจจุบัน ในเดือนพฤษภาคมอาบูดาบีเป็นเจ้าภาพจัดทัวร์นักเต้นบัลเล่ต์ชาวเบลารุสซึ่งเราให้การสนับสนุน นั่นคือเมื่อมาถึงศิลปะและวัฒนธรรมสำหรับอาบูดาบีการพัฒนาของพวกเขาเป็นหนึ่งในภารกิจหลัก เราเชื่อว่าเราจำเป็นต้องทำทุกอย่างที่เป็นไปได้ในเรื่องนี้เพื่อยกระดับชีวิตทางวัฒนธรรมของผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศยูเออีและอ่าว และแน่นอนว่าสิ่งนี้จะช่วยเราในการดึงดูดนักเดินทางประเภทต่างๆที่มีต่อเอมิเรต
สิ่งที่คุณต้องการที่จะขอแขกจากประเทศรัสเซียและประเทศ CIS ของคุณ?
ก่อนอื่นฉันขอเชิญชวนทุกคนสู่อาบูดาบี นี่เป็นทิศทางที่ปลอดภัยอยู่ใกล้กว่าที่หลายคนคิด เราศึกษาความต้องการของนักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียอย่างถี่ถ้วนและเรารู้ว่าพวกเขาต้องการที่พักและบริการคุณภาพสูงแหล่งช้อปปิ้งที่ยอดเยี่ยมเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการพักผ่อนริมทะเลและความบันเทิง ฉันเชื่อว่าทั้งหมดนี้อยู่ในอาบูดาบี และถ้ามีใครสนใจประวัติศาสตร์และมรดกทางวัฒนธรรมล่ะก็อาบูดาบีมีสิ่งที่จะทำให้คุณประหลาดใจ ยินดีต้อนรับสู่เมืองหลวงของยูเออี
ขอบคุณ Mr. Al Muhairi แล้วพบกันเร็ว ๆ นี้
