สัมภาษณ์: Elena Olkhovskaya
Alexander Semeshko: "การทำความเข้าใจความแตกต่างและความเหมือนกันความสัมพันธ์ของมิตรภาพหุ้นส่วนความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศถูกสร้างขึ้น"
แต่ละคนมีแนวคิดเรื่องบ้านเกิดของตนเอง แต่ในต่างประเทศสำหรับพวกเราพวกมาตุภูมิกำลังลดขนาดของสถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศซึ่งพนักงานพร้อมที่จะช่วยเหลือเพื่อนร่วมชาติอยู่เสมอ อย่างไรก็ตามงานหลักของภารกิจทางการทูตคือการสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งกับประเทศอื่น ๆ และดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่าสนใจเสมอที่จะรู้ว่าใครเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของบ้านเกิดของเราในต่างประเทศ เรานำการสัมภาษณ์พิเศษกับ Alexander Viktorovich Semeshko เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำสาธารณรัฐเบลารุสมาที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์มอบให้กับนิตยสารของเรา
Alexander Viktorovich ตามประเพณีเราขอพบคุณก่อน บอกฉันทีว่าอาชีพทางการทูตของคุณพัฒนาขึ้นได้อย่างไรก่อนมาที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
อาชีพนักการทูตของฉันเริ่มขึ้นเมื่ออายุค่อนข้างสมบูรณ์ ในวัยเด็กของฉันฉันอุทิศตัวเองเพื่อการศึกษาวิชาเคมีวิทยาศาสตร์ที่ได้รับความนิยมและนิยมในยุค 60-70 เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐเบลารุสจากนั้นที่มหาวิทยาลัยโนโวซีบีร์สค์ เขาปกป้องวิทยานิพนธ์ของเขาเกี่ยวกับ "เคมีเชิงฟิสิกส์" พิเศษและเป็นเวลาประมาณ 20 ปีที่ "ทำอาชีพ" ในฐานะนักวิทยาศาสตร์ - เคมี ฉันมีเอกสารทางวิทยาศาสตร์สิ่งประดิษฐ์และสิทธิบัตรมากกว่า 100 ฉบับเกี่ยวกับปัญหาพื้นฐานและการประยุกต์ของโฟโตเคมีและเคมีเชิงฟิสิกส์ของของแข็ง
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 เขาได้รับเชิญให้เข้ารับราชการในคณะกรรมการของรัฐเพื่อแก้ปัญหาการเอาชนะผลที่ตามมาของภัยพิบัติเชอร์โนบิลที่สร้างขึ้นในเบลารุสหลังจากเกิดอุบัติเหตุเชอร์โนบิลเมื่อปีพ. ศ. เป็นเวลาหลายปีที่เขาทำงานเป็นหัวหน้าแผนกความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และทางเทคนิคระหว่างประเทศของคณะกรรมการของรัฐและจากนั้น (หลังจากการปรับโครงสร้างองค์กร) กระทรวงสถานการณ์ฉุกเฉิน
ในปี 1997 ฉันได้รับข้อเสนอให้เป็นหัวหน้าฝ่ายความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคนิคระหว่างประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศเบลารุส ในปี 1999 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มของประเทศเบลารุสต่อสาธารณรัฐเกาหลี หลังจากกลับมาที่มินสค์ในปี 2549 เขาเป็นหัวหน้าแผนกความร่วมมือกับประเทศ CIS
ในเดือนสิงหาคม 2551 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ในเดือนมกราคมของปีนี้ ได้รับการแต่งตั้งเป็นเอกอัครราชทูตประจำราชอาณาจักรซาอุดิอาระเบียและรัฐกาตาร์พร้อมกัน
สถานทูตสาธารณรัฐเบลารุสทำงานในยูเออีตั้งแต่ปี 2542 เมื่อมองย้อนกลับไปกว่าสิบปีของประสบการณ์ในการทำงานของภารกิจทางการทูตของเบลารุสในเอมิเรตส์คุณสามารถพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างสาธารณรัฐเบลารุส
นอกเหนือจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์สถานทูตมีหน้าที่รับผิดชอบในซาอุดิอาระเบียและรัฐกาตาร์ซึ่งในวันนี้ฉันเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของเบลารุสอย่างเป็นทางการรวมถึงราชอาณาจักรบาห์เรนและรัฐคูเวต
ตลอดระยะเวลาสิบปีของการทำงานของสถานทูตเบลารุสในอาบูดาบีมีการดำเนินการหลายอย่าง บทสนทนาทางการเมืองที่เกิดขึ้นเป็นประจำกับรัฐในความรับผิดชอบของเราในระดับสูงสุดและสูงสุดการค้าการเศรษฐกิจและความร่วมมือการลงทุนความร่วมมือในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการท่องเที่ยวกีฬากีฬาวัฒนธรรมการศึกษาและอื่น ๆ กำลังพัฒนาฐานกฎหมายที่มั่นคง จำเป็นสำหรับการพัฒนาตามปกติของความร่วมมือทวิภาคีในด้านต่าง ๆ โดยรวมแล้วสนธิสัญญาระหว่างประเทศ 68 ฉบับได้ลงนามกับรัฐอ่าวแล้วร่างข้อตกลง 48 ฉบับอยู่ในขั้นตอนของการทำอย่างละเอียด
ความสัมพันธ์ที่พัฒนาอย่างแข็งขันที่สุดกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ความเป็นหุ้นส่วนในเบลารุส - เอมิเรตเป็นยุทธศาสตร์ในธรรมชาติและเราสนใจที่จะขยายการมีปฏิสัมพันธ์ในทุกส่วน เหตุการณ์สำคัญในการพัฒนาความร่วมมือทวิภาคีคือการเยือนครั้งที่สองของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเบลารุส A. Lukashenko ไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในปี 2550 และการเจรจากับประธานาธิบดีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ Sheikh Khalifa bin Zayed al-Nahyan bin Rashed al-Maktum และมกุฎราชกุมารแห่งอาบูดาบีชีคโมฮัมเหม็ดบินซาเยดอัลนาห์ยาน ในระดับผู้นำของเบลารุสและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้มีการสร้างความสัมพันธ์แบบเปิดกว้างและได้รับการดูแลและความร่วมมือระหว่างประเทศของเราได้ก้าวมาถึงขั้นตอนการพัฒนาใหม่ ฉันยินดีที่ได้ทราบว่าความสนใจของเราอยู่ในระดับเดียวกัน ขั้นตอนดังกล่าวข้างฝั่งเอมิเรตเมื่อเปิดสถานทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในสาธารณรัฐเบลารุสและการเปิดตัวเที่ยวบินตรงระหว่างมินสก์และอาบูดาบีเป็นการยืนยันที่ชัดเจน
ทำไมคุณถึงคิดว่าบนแผนที่ของคาบสมุทรอาหรับมันเป็นสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ถูกเลือกโดยประเทศที่เบลารุสดำเนินกิจกรรมทางการทูตในภูมิภาคส่วนใหญ่? มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเอมิเรตส์บ้าง?
ในปี 1990 ยูเออีเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกในฐานะศูนย์กลางการค้าเศรษฐกิจการเงินและการท่องเที่ยวระดับภูมิภาค ฉันคิดว่าเมื่อตัดสินใจเปิดภารกิจทางการทูตของเบลารุสบนคาบสมุทรอาหรับปัจจัยเช่นการพัฒนาความสัมพันธ์ทางการค้าและเศรษฐกิจของเบลารุส - เอมิเรตและการเจรจาทางการเมืองทวิภาคีระหว่างผู้นำของรัฐของเราก็เป็นประโยชน์ต่อสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สำหรับสาธารณรัฐเบลารุสสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นเวทียุทธศาสตร์สำหรับกิจกรรมในภูมิภาคอ่าว
หลังจากเกาหลีใต้และวัฒนธรรมตะวันออกไกลเอมิเรตส์เป็นอย่างไรบ้างกับคุณ คุณรู้สึกสะดวกสบายที่นี่มากแค่ไหน?
มันน่าสนใจและสะดวกสบายในการทำงานในเกาหลีใต้ มีเพื่อนหลายคนที่เหลือซึ่งฉันยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่อบอุ่น ฉันรู้สึกสบายใจไม่น้อยในเอมิเรตส์
ตะวันออกไกลและตะวันออกกลางมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงทั้งในด้านความคิดวัฒนธรรมขนบธรรมเนียมและสภาพธรรมชาติและภูมิอากาศ แต่สิ่งหนึ่งที่เห็นได้ชัดคือขนาน ทั้งเกาหลีและยูเออีเป็นประเทศที่เรียกว่า "ปาฏิหาริย์ทางเศรษฐกิจ" เป็นเวลาหลายทศวรรษที่กระโดดจากสภาพความยากจนสู่ความมั่งคั่ง วิธีการวิธีการแหล่งที่มาของความสำเร็จเหล่านี้แตกต่างกันตามธรรมชาติ แต่ผลลัพธ์สิ่งที่ทำทั้งในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเกาหลีใต้ในระยะเวลาอันสั้นนั้นน่าประทับใจ
โดยทั่วไปเมื่อพบกับประเทศใหม่ก่อนอื่นคุณจะเห็นรูปแบบภายนอกที่ประเพณีวัฒนธรรมและวัฒนธรรมของผู้คนสวมใส่ และในแวบแรกมันอาจดูเหมือนว่าไม่มีอะไรเหมือนกันในความคิดของผู้คนและวัฒนธรรมของเกาหลีและยูเออี แต่หลังจากที่เจาะลึกลงไปในประเด็นเหล่านี้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นด้วยความสนใจคุณจะเห็นได้ว่าทุกประเทศในเส้นทางประวัติศาสตร์ของการพัฒนานั้นสร้าง "เหตุผล, ประเภท, นิรันดร์" และในแง่นี้เราทุกคนก็เหมือนกัน มันอยู่ที่ความเข้าใจในความแตกต่างและชุมชนที่สร้างความสัมพันธ์ของมิตรภาพหุ้นส่วนและความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน
ในเอมิเรตส์เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้อพยพจากอดีตสหภาพโซเวียตเริ่มแสวงหาการติดต่อสื่อสารซึ่งกันและกัน แม้กระทั่งสมาคมความเข้ากันได้ของรัสเซียก็ถูกสร้างขึ้นซึ่งไม่เพียง แต่ดึงดูดพลเมืองของรัสเซียและประเทศ CIS เท่านั้น แต่ยังรวมถึงชาวต่างชาติที่เคยศึกษาในสหภาพโซเวียตด้วย คุณทำงานกับพลเมืองในประเทศของคุณในยูเออีที่สถานทูตเบลารุสได้อย่างไร การสื่อสารกับชาวเบลารุสที่ทำงานและอาศัยอยู่ที่นี่เป็นอย่างไร
เพื่อนร่วมชาติของเรามีจำนวนค่อนข้างน้อยอาศัยอยู่ในยูเออีในขณะที่ชาวเบลารุสส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในดูไบ การทำงานกับพลเมืองเพื่อนถือเป็นสถานที่สำคัญในกิจกรรมของสถาบันต่างประเทศใด ๆ เนื่องจากการคุ้มครองสิทธิและผลประโยชน์ของเพื่อนร่วมชาติเป็นประเด็นสำคัญในการปฏิบัติภารกิจทูต
สถานทูตมีความสนใจในการสื่อสารกับประชาชนของเราอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้นและฉันถือโอกาสนี้เชิญผู้ที่มีความกระตือรือร้นทางเศรษฐกิจให้คิดเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการส่งเสริมสินค้าเบลารุสในยูเออี ฉันมั่นใจว่าการทำงานในทิศทางนี้จะกลายเป็นธุรกิจที่ทำกำไรให้กับเพื่อนร่วมชาติได้ในขณะที่สถานทูตพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่กิจการดังกล่าว
ขณะนี้การสื่อสารหลักกับเพื่อนร่วมงานส่วนใหญ่จะดำเนินการในระหว่างงานต้อนรับในประเด็นด้านกงสุล ถือโอกาสนี้ฉันต้องการที่จะดึงดูดความสนใจของผู้อ่านที่รักว่าในการเชื่อมโยงกับการบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 ของส่วนพิเศษของรหัสภาษีของสาธารณรัฐเบลารุสซึ่งกำหนดอัตราค่าธรรมเนียมกงสุลในรูปแบบยูโรตั้งแต่ต้นปีนี้ จำนวนค่าธรรมเนียมที่เรียกเก็บสำหรับการกระทำในสถานกงสุลก็เปลี่ยนไปเช่นกัน ในเรื่องนี้ฉันแนะนำว่าก่อนเข้าเยี่ยมชมแผนกกงสุลของสถานทูตให้ทำความคุ้นเคยกับอัตราค่าไฟฟ้าในปัจจุบันสำหรับค่าธรรมเนียมกงสุลบนเว็บไซต์ของสำนักงานต่างประเทศของเรา www.uae.belembassy org โดยวิธีการที่ทุกคนที่มีความสนใจในปัญหาของความสัมพันธ์เบลารุส - เอมิเรตสามารถค้นหาข้อมูลที่เกี่ยวข้องในเว็บไซต์มีแบบฟอร์มข้อเสนอแนะในเว็บไซต์และนี่คือวิธีการสื่อสารกับประชาชนของเราอีก
ฉันต้องการเน้นบทบาทที่สำคัญมากของนิตยสารรัสเซียเอมิเรตส์ในฐานะแหล่งข้อมูลซึ่งเป็นหนึ่งในศูนย์รวมหลักของการรวมตัวกันของชุมชนพลเมือง CIS ในเอมิเรตส์
มีเหตุการณ์ใดที่วางแผนไว้เพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติเพราะมันเป็นชัยชนะทั่วไปของเราหรือไม่?
สำหรับกิจกรรมที่อุทิศให้กับวันครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่คุณสังเกตได้อย่างถูกต้องว่านี่เป็นวันสำคัญสำหรับประชาชนของเราทุกคน ได้รับการอนุมัติในการประชุมสุดยอด CIS ที่บิชเคกในเดือนตุลาคม 2551 แผนเหตุการณ์สำคัญสำหรับการเตรียมการและการเฉลิมฉลองครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะในสงครามรักชาติครั้งยิ่งใหญ่ในปี 2484-2488 จัดให้ครบรอบ 50 รูปแบบต่างๆ อนุสรณ์และลักษณะทางสังคม ในการประชุมของสภา CIS ประมุขแห่งรัฐคีชีเนาในเดือนตุลาคม 2009 ได้มีการตัดสินใจที่จะประกาศ 2010 ใน CIS ปีทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สองซึ่งจะจัดขึ้นภายใต้คำขวัญ "เราชนะด้วยกัน" ที่นี่เนื้อหาของที่อยู่ของประมุขแห่งรัฐสมาชิก CIS กับประชาชนของรัฐสมาชิก CIS และชุมชนโลกได้รับการรับรองในการฉลองครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะในสงครามมหาสงครามผู้รักชาติ มีการวางแผนที่จะเผยแพร่ข้อความของการอุทธรณ์ไปยังสื่อของรัฐสมาชิก CIS ในวันครบรอบ 65 ปีแห่งชัยชนะและแจกจ่ายให้แก่สหประชาชาติในฐานะเอกสารราชการ
โดยทั่วไปกิจกรรมที่จัดทำเพื่อวันแห่งชัยชนะไม่เพียง แต่จัดขึ้นระหว่างการฉลองรอบวันเท่านั้น ตัวอย่างเช่นรถไฟที่มีทหารผ่านศึกจากมอสโกไปยังมินสค์เป็นประจำทุกปีในวันนี้ซึ่งไปยังสถานที่ที่มีชื่อเสียงทางทหารและมาถึงในเบรสต์ ทหารผ่านศึกสื่อสารกันพบปะกับเยาวชน สิ่งนี้สำคัญมากโดยเฉพาะตอนนี้เมื่อบางรัฐหรือผู้นำของพวกเขากำลังพยายามเขียนประวัติศาสตร์ใหม่ คุณคงรู้ไหมว่าภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Brest Fortress" ซึ่งได้รับการสนับสนุนด้านงบประมาณจากสหภาพของรัฐเบลารุสและรัสเซียนั้นเพิ่งถูกถ่ายทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพร้อมฉายในวันที่ 9 พฤษภาคม ฉันคิดว่าที่นี่เราสามารถเห็นมัน แน่นอนว่าเทศกาลที่จัดขึ้นเพื่อวันแห่งชัยชนะจะจัดขึ้นในรัสเซียและเบลารุสและในประเทศอื่น ๆ ฉันคิดว่าร่วมกับสถานทูตของประเทศ CIS ในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เราจะพยายามฉลองวันหยุดนี้อย่างเพียงพอ
คุณเห็นความร่วมมือที่มีแนวโน้มมากที่สุดระหว่างเบลารุสและยูเออีในภาคเศรษฐกิจใด
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นที่สนใจของสาธารณรัฐเบลารุสเป็นอันดับแรกในฐานะตลาดสำหรับการจัดหาผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม นอกจากนี้เอมิเรตส์มีไว้สำหรับประเทศของเราเป็นพันธมิตรที่มีแนวโน้มในด้านเครดิตและความร่วมมือการลงทุน ความสนใจร่วมกันคือการทำงานร่วมกันในสาขาพลังงานทดแทน เราเห็นว่ายูเออีเป็นฐานที่มั่นในการส่งเสริมการส่งออกของเบลารุสไปยังประเทศที่สาม
คุณพูดถึงกลุ่มผลิตภัณฑ์อะไร
ก่อนอื่นเรากำลังพูดถึงผลิตภัณฑ์ของอุตสาหกรรมวิศวกรรมเคมีและเบลารุส โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถบรรทุก MAZ รถแทรกเตอร์ Volat ของเบลารุสยาง Belshina ไฟเบอร์กลาสและเส้นใยเคมีและผลิตภัณฑ์โลหะ ในปี 2009 ทิศทางใหม่ แต่มีแนวโน้มมากในการส่งออกของเบลารุสไปยังเอมิเรตส์คือการจัดหาผลิตภัณฑ์อาหาร
ถ้าอย่างนั้น เรายังคงต้องรอวัฒนธรรมของเบลารุสในยูเออี มีการวางแผนในทิศทางนี้อย่างไร
การถือครองวันวัฒนธรรมเบลารุสในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์อยู่ในวาระการประชุมของเราและบางทีฤดูใบไม้ผลินี้เราจะสามารถจัดกิจกรรมที่สำคัญและสำคัญนี้ได้ เมื่อรวมกับกระทรวงที่สนใจองค์กรและ บริษัท ต่างๆในยูเออีและเบลารุสแล้วก็กำลังดำเนินการเตรียมการ ภายในกรอบของวันแห่งวัฒนธรรมการแสดงบัลเล่ต์เบลารุสละครสัตว์กลุ่มดนตรีเทศกาลอาหารเบลารุส ฯลฯ โรงแรม“ Emirates Palace” ถือเป็นสถานที่จัดงานที่เป็นไปได้
คุณมีฐานข้อมูลพลเมืองเบลารุสหรือยังไม่เต็มใจที่จะลงทะเบียนกับแผนกกงสุลของสถานทูตหรือไม่?
ชาวเบลารุสที่อาศัยอยู่ในยูเออีตามกฎติดต่อเราที่สถานทูตเพื่อแก้ไขปัญหาด้านกงสุลและเมื่อได้รับคำร้องดังกล่าวเราจะลงทะเบียนข้อมูลเกี่ยวกับพลเมือง มันควรจะเข้าใจว่าสิ่งนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อต่อต้านพลเมืองของเราในทางตรงกันข้ามเราดำเนินการจากข้อเท็จจริงที่ว่าข้อมูลนี้ช่วยในการทำงานของเราเพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของเพื่อนร่วมชาติ
ขอขอบคุณคุณ Alexander Viktorovich อนุญาตให้ฉันขอให้คุณประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในด้านการทูต
