ชื่อของนักร้องชาวจอร์เจีย NINO KATAMADZE วันนี้โปรดทราบทุกคนที่รักและค่านิยมเพลงที่ดี แม้จะมีความจริงที่ว่าเธอร้องเพลงเป็นภาษาแม่ของเธอเพลงของเธอเป็นที่รู้จักกันทั่วโลก ในวันหนึ่งและคอนเสิร์ตของเราที่ดูไบเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคมเราได้พูดคุยกับ Nino เกี่ยวกับความจริงที่ถูกลืมอิสรภาพภายในและแน่นอนเกี่ยวกับอารมณ์ดนตรีแจ๊ส สัมภาษณ์โดย Irina Malkova
Nino เล่าให้เราฟังว่าอะไรที่มีอิทธิพลต่อการสร้างรสนิยมของคุณมากที่สุด?
Nino: ฉันเกิดใกล้ทะเลและอาศัยอยู่ในภูเขา ขอบฟ้าของฉันคือทะเลพระอาทิตย์ตกภูเขาหิ่งห้อยและดวงดาว นี่คือแจ๊สของฉัน แน่นอนว่าทุกคนร้องเพลงในบ้านนี่เป็นประเพณีของชาวจอร์เจีย นอกจากนี้หมู่บ้านที่ฉันเติบโตขึ้นมานั้นเป็นชาวกรีกครึ่งหนึ่งและชาวจอร์เจียก็เรียนที่แผนกโรงเรียนของจอร์เจียและพวกกรีกก็เรียนภาษารัสเซีย และเราได้ยินคำพูดภาษากรีกตลอดเวลา ทุกอย่างเกี่ยวพันกันจนไม่สามารถส่งผลกระทบต่อการทำงานของฉันได้
สไตล์ของคุณมักจะโดดเด่นในฐานะ "ดนตรีที่ชาญฉลาดสำหรับผู้ที่ชื่นชอบงานศิลปะอย่างจริงจัง" คุณอธิบายตัวเองได้อย่างไร
Nino: ฉันจะบอกทันทีว่าดนตรีของเราไม่ใช่ดนตรีแจ๊สในรูปแบบที่บริสุทธิ์ที่สุดเราแค่มีอิสระอย่างเช่นดนตรีแจ๊ส และลมหายใจอิสระทางดนตรีของฉันมาจากสถานที่ที่ฉันเกิด มันโชคดีมากที่ได้พบกับนักดนตรีจากวง Insight รูปแบบร่วมของเรานั้นถูกสร้างขึ้นด้วยตัวเราเองเราไม่ได้ประดิษฐ์อะไรขึ้นโดยมีจุดประสงค์ - เราแค่อยากจะรักษาสิ่งที่ปรากฏตามธรรมชาติในงานของเรา
มีกฎหมายที่ไม่ได้เขียนไว้ในโลกแห่งเสียงเพลงนักดนตรีทดลองหันมาใช้ดนตรีแจ๊สขณะที่แสวงหาภารกิจทางจิตวิญญาณ ยิ่งคุณพูดโพล่งออกมามากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งตระหนักถึงแรงบันดาลใจของตัวเองที่ไม่ได้กำหนดโดยสังคม แรงบันดาลใจของคุณอยู่ที่ไหนกำกับ?
Nino: สำหรับฉันทัศนคติต่อดนตรีของฉันคือผ่านความรู้สึกขอบคุณ ไม่ผ่านบันทึกและผ่านความสามัคคีแม้ว่าบางครั้งฉันก็ขาดความสามัคคี แต่ฉันไม่พบเธอในหนังสือหรือที่อื่น ๆ ดังนั้นฉันจึงมองหาเธอในการสื่อสารกับผู้ชม ฉันต้องสื่อสารกับพวกเขาตลอดเวลาและเข้าใจความรู้สึกที่ฉันส่งให้พวกเขาผ่านเพลงของฉัน ฉันต้องฟังพวกเขาและเข้าใจเมื่อมันเจ็บและเมื่อมันดี
เพลงที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
Nino: ฉันฟังดนตรีแจ๊สร็อคและดนตรีระดับโลกมากมาย แต่ฉันก็ฟังเพลงคลาสสิคด้วย ฉันเคารพงานของศิลปินแต่ละคนอย่างลึกซึ้งและเชื่อว่าโครงการดนตรีนี้มีผู้ฟังเป็นของตัวเอง ฉันไปคอนเสิร์ตของเพื่อนและคนรู้จักด้วยความยินดี - ฉันซื้อตั๋วอย่างผู้ชมทั่วไปซื้อซีดีเพลงด้วยตัวเอง - แม้ว่าฉันจะได้รับเป็นของขวัญก็ตาม
หลายคนแย้งว่าคุณต้องเห็นเพราะถ้าคุณฟังเท่านั้นคุณไม่สามารถเข้าใจได้อย่างเต็มที่ คุณพูดคุยกับผู้ชมโดยใช้ท่าทางและพลาสติกและกลับสู่ประเพณีแจ๊สในการรวมเพลงและการเต้นรำ
Nino: ผู้คนที่สุ่มมาไม่ได้มาดูคอนเสิร์ตของเรา - พวกเขารู้ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน และผู้ชมของเรานั้นน่าทึ่ง - ผู้รอบรู้จริงใจจากหลากหลายวัย เขารู้สึกถึงความเท็จอย่างละเอียดทำลายความรู้สึกที่สดใสทั้งหมดซึ่งเราเป็นกังวลมากและเราทวีคูณ ดังนั้นเราต้องซื่อสัตย์กับผู้ชมเสมอ
"Black", "White", "Red", "Blue", "Green" - นั่นคือสิ่งที่คุณตั้งชื่ออัลบั้มของคุณ ตอนนี้ชีวิตของคุณมีสีอะไรบ้าง?
Nino: ฉันสาบานว่าไม่รู้! เมื่อเราเขียนไฟล์ล่าสุดสีเขียวหนึ่งในนักดนตรีแนะนำให้เปลี่ยนชื่อเป็น "ultra-white" สมาชิกคนอื่น ๆ ในกลุ่มต่างก็ขุ่นเคืองใจ: คุณอายเราบันทึกไว้เป็นสีเขียวหลายเดือน! ความจริงก็คือเรากำลังพูดคุยกันล่วงหน้าว่าเพลงใดบ้างที่จะถูกรวมไว้ในบันทึกและมักจะมีสีต่างจากพวกเขา ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าตอนนี้ไม่ใช่รังสีอัลตราไวโอเลต - ไม่ใช่เงื่อนไขของเรา ยังไม่มีอะไรเลยแม้แต่รายการใหม่ คุณต้องผ่อนคลายและคิดอะไรเล็กน้อย หรือบางทีเราจะไม่เรียกอัลบั้มตามสีอีกต่อไป
เพลงที่สวยที่สุดเพลงหนึ่งที่คุณสามารถฟังได้หลายครั้งติดต่อกันคือ Olei เธอกำลังพูดถึงอะไร
Nino: สมมุติว่าคำ Olei ไม่มีความหมายอะไรเลย นี่ไม่ใช่แม้แต่คำเดียว แต่เป็นความรู้สึก ฉันเพิ่งตื่นเช้าวันหนึ่งแล้วหายใจออก: "Olei ... "
ดนตรีแจ๊สเรียกว่า "ดนตรีอิสระ" เส้นแบ่งระหว่างอิสรภาพภายในกับการเป็นทาสภายในคืออะไร
Nino: ปฏิภาณโวหารช่วยให้ฉันเชื่อในตัวเองและในความสามารถของฉัน ทุกครั้งที่ฉันได้รับประสบการณ์ใหม่และกลายเป็นอิสระ โดยทั่วไปแล้วในความเข้าใจของฉันคือความปรารถนาในความรัก นี่คือคุณภาพที่สำคัญที่สุดของจิตวิญญาณของบุคคลที่พยายามจะไปในที่ที่มีแสงสว่าง ความรักที่ฉันได้รับเมื่อตอนเป็นเด็กทำให้ฉันมีอิสระและความสามารถในการรักตัวเอง ฉันคิดว่าฉันไม่ได้มีรูปร่างที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากนัก: ทุกคนที่ฉันเจอในชีวิตของฉัน เพื่อนบ้านครอบครัวคนที่ฉันศึกษาทุกคนแวะเวียนมาเติมเต็มจิตวิญญาณของฉัน จากการรับรู้ความรักและความไว้วางใจฉันกลายเป็นสิ่งที่ฉันเป็น
คุณมีเทศกาลดนตรีแจ๊สที่ชื่นชอบที่คุณชอบแสดงมากที่สุดหรือไม่?
Nino: เทศกาลดนตรีแจ๊สแต่ละเทศกาลมีตัวละครเป็นของตัวเอง แต่ฉันชอบเทศกาลชาติพันธุ์เช่น Artgeni ซึ่งจัดขึ้นในเดือนกรกฎาคมในทบิลิซีเพื่อนของฉันจะจัดขึ้น ความคิดริเริ่มทั้งหมดของจอร์เจียการเปิดกว้างของมันคือการพบปะกับปู่ย่าตายายของเราซึ่งผู้มีน้ำใจและความรักเท่านั้นที่แผ่ออกมาเสมอ ในความเข้าใจของฉันเช่นนี้คือชีวิตของคนเรียบง่าย
บอกฉันว่าจอร์เจียในวัยเด็กของคุณกับจอร์เจียในปัจจุบันแตกต่างกันไหม
Nino: ถ้าคุณมาที่จอร์เจียคุณจะเห็นว่าหลายคนมีบ้านหลังใหญ่ที่นี่ พวกเขาไม่ได้ถูกสร้างขึ้นด้วยความโลภ เป็นเพียงในบ้านเหล่านี้ห้องที่ใหญ่ที่สุดคือห้องพัก ผู้คนทำงานมาตลอดชีวิตลงทุนและสร้างบ้านเพื่อให้แขกมาที่นี่ และวิธีที่พวกเขาวางโต๊ะและสิ่งที่พวกเขาปฏิบัติจะทำด้วยจิตวิญญาณเสมอ! ปัญหาคือตอนนี้เราขี้เกียจ เราอาศัยอยู่ในเมืองเพราะมีเงินมากขึ้นและเพราะเมืองเลี้ยง ไม่จำเป็นต้องปลูกฝังที่ดินเลี้ยงไก่งวงเลี้ยงลูก: แค่ไปทำงานลูกของคุณไปโรงเรียนอนุบาลหรือโรงเรียน เรามีชีวิตอยู่โดยไม่รู้จักโลกไร้กลิ่นไม่ได้ยินเสียงนก เรายอมแพ้ต่อมนุษยชาติ ตลอดเวลาที่เราคิดเกี่ยวกับงานเราเปลี่ยนเป็นหุ่นยนต์และสูญเสียตัวเอง และนี่คือสิ่งที่ฉันสังเกตเห็น: คนที่เคยสื่อสารหรือสื่อสารกับโลกนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง
อะไรคือแรงจูงใจหลักในการขับเคลื่อนชีวิตของคุณ?
Nino: สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือกระบวนการสร้างสรรค์ความมั่นคงและความต่อเนื่อง ท้ายที่สุดเรามีการพัฒนาและก้าวไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่อง และสำหรับฉันดนตรีไม่ได้เป็นเพียงแรงกระตุ้นในการขับขี่ แต่เป็นชีวิตของตัวเอง
