สัมภาษณ์: Irina Ivanova Pascal Bourdarya หัวหน้าสตูดิโอ Chaumet ที่ทำงานกับบ้าน Jar มาเป็นเวลานานมีความเชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์อย่างสมบูรณ์และเชี่ยวชาญศิลปะ Haute Joaillerie เขาเชื่อมโยงการสร้างสรรค์ของเขากับการสร้างงานดนตรีและคำขวัญ "ทำตามวิธีของคุณเองอย่าคัดลอกใคร" ได้เลือกคำขวัญของชีวิต
เราได้พบกับ Pascal ในดูไบและพยายามค้นพบ DNA ของ Chaumet House และเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างของกระบวนการสร้างเครื่องประดับหรูหรา
ปาสคาลคุณบอกว่าการตัดหินรัสเซียเป็นข้อมูลอ้างอิง คุณเคยมีประสบการณ์การศึกษาในรัสเซียบ้างไหม?
ใช่ฉันไปรัสเซียจริงๆฉันได้พบกับสาว ๆ ที่ยอดเยี่ยมมากมายที่นั่น มันเป็นเวลาที่ดีในการศึกษาเพื่อเรียนรู้ ตอนเป็นวัยรุ่นฉันสำรวจยุโรป: ฉันอยู่ที่ลัตเวียรัสเซียกรีซโปแลนด์ คุณรู้ไหมสาวนอร์เวย์และรัสเซีย ... มันยอดเยี่ยมมาก
นั่นคือผู้หญิงรัสเซียและรัสเซียมีอิทธิพลต่อการทำงานของคุณหรือไม่
ใช่แน่นอน เมื่อคุณสร้างเครื่องประดับคุณจะวาดภาพของลูกค้าในอนาคต
เครื่องประดับนั้นเป็นผู้หญิงมาก แต่เพื่อสร้างคุณต้องใช้พลังชาย บางครั้งฉันทำงานกับนาฬิกาเครื่องประดับจัดกรอบเครื่องประดับให้พวกเขากลายเป็นผู้หญิงมากขึ้น ฉันชอบคิดเกี่ยวกับผู้หญิงในกระบวนการสร้างสรรค์ตลอดเวลา นี่เป็นส่วนหนึ่งของความปรารถนาของฉัน
คุณเป็นนักอัญมณีอิสระมา 38 ปีแล้ว และคุณกลายเป็นหัวหน้าสตูดิโอ Chaumet ได้อย่างไร
ฉันเป็นสตูดิโอศิลปที่ 12 ในความเป็นจริงประเพณีที่บ้าน Chaumet เริ่มวางในปี 1917 หัวหน้าสตูดิโอเป็นเจ้าของแบรนด์ อย่างที่พวกเขาพูดกันมากถึง 10 เข่าทุกคนเป็นพ่อครัว โดยวิธีการจากทุกอย่างที่ 10 ไม่ราบรื่นดังนั้นเรื่องเศร้า และบรรพบุรุษของฉันตัดสินใจที่จะรื้อฟื้นแบรนด์พบฉันและทำข้อเสนอ มันเป็นร้านอาหารและฉันก็คิดว่าเขาเมา ฉันตอบว่า: "เยี่ยมมากฌาคส์ฉันจะไปแทนคุณ" ฉันชอบภาพลักษณ์ของแบรนด์และสถานการณ์เป็นที่ชื่นชอบ
หลังจากนั้นประธานาธิบดีธีเรียรีโทรมาหาฉันและพูดว่า: "หลายคนชอบที่นี่ แต่เราเลือกคุณให้เป็นหัวหน้าคนที่ 12" ฉันเซ็นสัญญาโดยไม่อ่าน ฉันมีส่วนร่วมในธุรกิจเครื่องประดับตั้งแต่ฉันอายุ 16 ปีและสำหรับฉันมันเป็นโอกาสที่ดีที่จะพิสูจน์ตัวเองจากมุมมองใหม่ - เพื่อนำไปสู่ศิลปและสร้างแบรนด์ให้อยู่ในอันดับต้น ๆ เชื่อฉันสินี่ดีกว่าเงินแม้ว่าในสายตาของคุณฉันเห็นความสงสัย ...
ฉันคิดว่าคนที่มีความสามารถและกระตือรือร้นทุกคนบ้าไปแล้ว
ใช่มีอยู่ เพราะเราหมกมุ่นอยู่กับความหลงไหล เราชอบที่จะเอาชนะความยากลำบากเราเป็นนักพรตที่แท้จริง แน่นอนว่าเราไม่สามารถคลั่งไคล้ในแง่ของคำว่า - อัญมณีอยู่ในมือของเราและเรามีความรับผิดชอบในการทำงานของเรา แต่เราต้องเป็นนักประดิษฐ์และมีจินตนาการที่ดี ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะคลั่งไคล้มากเท่ากับที่ฉันต้องการ แต่ฉันสามารถสร้างสิ่งที่มีคุณภาพที่ไม่มีใครทำมาก่อน และฉันเข้าใจความรับผิดชอบของฉันอย่างเต็มที่
ในอาชีพของคุณมีปัญหาอะไรบ้างที่เราไม่รู้?
เมื่อเราพูดถึงสินค้าที่เป็นชิ้นส่วนและไม่ใช่ในระดับอุตสาหกรรมเรากำลังจัดการกับชิ้นส่วนขนาดเล็กที่ผิดปกติซึ่งต้องรวมเข้าด้วยกัน งานช้าและต้องใช้ความเข้มข้นสูง ลองนึกภาพองค์ประกอบ 500 ถึง 1,000 ชิ้นในหนึ่งผลิตภัณฑ์! ทุกวันคุณต้องไม่เกิน 5 มม. บางคนไม่เข้าใจภูมิปัญญาเบื้องหลังการทำงานของเรา พวกเขาต้องการรับคำสั่งของพวกเขาโดยเร็วที่สุด นอกจากนี้คุณต้องรู้ว่าอัญมณีต้องเข้าใจว่าเพชรมีความคงทนและบุษราคัมนั้นบอบบาง คุณต้องระลึกถึงแนวคิดมากมายสร้างไว้ในระบบและทำงานอย่างประณีตและถูกต้อง
และผลิตภัณฑ์ที่เอาท์พุทเหมือนกับในร่างหรือไม่
ฉันกำลังเปลี่ยนแปลง นักออกแบบไม่ได้เจาะลึกเทคโนโลยี เมื่อฉันมีการประชุมเชิงปฏิบัติการของตัวเองฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง - ทั้งการออกแบบและผลิตภัณฑ์ เรามีพิพิธภัณฑ์ที่เก็บรวบรวมประวัติศาสตร์ทั้งหมดของบ้านจิวเวลรี่ เราเคารพกฎของแบรนด์และ บริษัท ของเรา โดยธรรมชาติแล้วเราไม่สามารถอนุญาตให้คนอื่นลอกเลียนแบบได้เราต้องแตกต่างจากคนอื่นและมีพื้นที่สำหรับความคิดสร้างสรรค์
เมื่อฉันเห็นการออกแบบฉันสามารถบอกได้ทันทีว่างานนี้อยู่บนไหล่ของฉันหรือไม่ บ่อยครั้งที่ยากที่จะเข้าใกล้ร่างมากที่สุดบางครั้งเป็นไปไม่ได้ที่จะแปล“ ภาพ” ที่ให้มาลงในผลิตภัณฑ์และคุณต้องสร้างภาพลวงตาของสิ่งที่ต้องการโดยใช้ความสามารถที่มีอยู่
นั่นคือคุณมุ่งเน้นไปที่ร่างการเลือกหินสำหรับผลิตภัณฑ์ ...
เมื่อคุณทำการทดลองคุณจะพบหินก่อนแล้วจึงออกแบบด้วยหิน แต่นี่ไม่เกี่ยวกับฉัน ใช่ฉันวาดก่อนแล้วลองค้นหาก้อนหินที่ถูกต้อง
และมีคนทำงานสร้างผลงานชิ้นเอกกี่คน?
สตูดิโอของเรามีพนักงาน 12 คน ทีมของฉันทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมบางคนอยู่กับ บริษัท มาประมาณ 20 ปี นอกจากนี้ยังมีเยาวชน ฉันสอนพวกเขาและพวกเขาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของทั้งหมดแล้ว ฉันต้องนำข้อมูลทางเทคนิคทั้งหมดมาให้พวกเขาเพื่อฝึกอบรมสักวันหนึ่งพวกเขาก็พร้อมที่จะเปลี่ยนแปลงเรา แต่โดยวิธีระหว่างรุ่นของเรามีความแตกต่างใหญ่: ฉันทำงานมากเพื่อให้บรรลุบางสิ่งบางอย่างและคนหนุ่มสาวในเวลาปัจจุบันคาดหวังว่าพวกเขาจะประสบความสำเร็จด้วยตนเอง ในเครื่องประดับคุณต้องกล้าเพราะนี่เป็นเพลงประเภทหนึ่ง ทุกวันมีความจำเป็นต้องปรับปรุง ฉันให้กำลังแก่พวกเขาในการแสวงหาค้นหาและทำงานได้ดีขึ้นเรื่อย ๆ
คุณมี "กำหนดส่ง" ที่มีชื่อเสียงหรือไม่?
ใช่เวลาไม่เคยเพียงพอ ผู้หญิงรวดเร็วมากทุกคนต้องการได้ทันที เมื่อมีการตัดสินใจคุณต้องรีบ - พวกเขาพยายามที่จะกระชับกำหนดเวลาเสมอ เราทำงานในเวลากลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อรักษาคุณภาพ ฉันรู้ว่าทุกอย่างดูง่ายกว่ามากจากข้างนอก
ไม่จริง เห็นได้ชัดว่าการทำงานมีความซับซ้อนมากโดยเฉพาะการดูเครื่องประดับหม้อแปลงที่เป็นเอกลักษณ์เหล่านี้
ใช่การทำงานกับหม้อแปลงผลิตภัณฑ์ที่เปลี่ยนแก่นแท้ของพวกเขาได้อย่างง่ายดายคือความสุข นี่สำหรับความงามตามอำเภอใจเหล่านั้นที่มีอารมณ์แปรปรวน - วันนี้เธอต้องการสร้อยคอและพรุ่งนี้ - ทำต่างหูจากมัน นั่นคือสิ่งที่น่าสนใจจริงๆ!
ท้ายที่สุดแล้วในศิลปะเครื่องประดับคุณคิดว่าเป็นไปได้ไหมที่จะสร้างสิ่งใหม่ ๆ
ขอบคุณที่เตือนฉัน (หัวเราะ) ใช่ทศวรรษและฉันชอบมัน เครื่องประดับเป็นเหมือนเพลงที่มีเพียง 7 บันทึกและพวกเขาจะทำซ้ำกัน
เราสามารถเปลี่ยนแปลงได้เล็กน้อย แต่เราสามารถปรับเปลี่ยนได้ ในคอนเสิร์ตคุณจะรู้สึกถึงระดับของแรงบันดาลใจของนักดนตรี เช่นเดียวกับอัญมณี เราทำงานด้วยเทคนิคยุคกลาง
และคุณจะจัดการเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ตลอดเวลาได้อย่างไร
ดังนั้นผู้หญิงเปลี่ยนตลอดเวลา คุณให้แรงบันดาลใจแนวคิดใหม่ ๆ แก่เรา แต่เราไม่ได้นั่งทั้งวันในเวิร์กช็อปดัดงานเราสนใจในชีวิตฟังผู้หญิง ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันมาที่นี่? ฉันต้องการฟังสิ่งที่ผู้หญิงในตะวันออกกลางพูด บางทีพวกเขากำลังรออย่างอื่นไม่ใช่อย่างเช่นรัสเซียหรือจีน เป็นที่น่าสนใจสำหรับฉันที่จะได้ทำความคุ้นเคยกับประเพณีแบบตะวันออก คุณผู้หญิงไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าคุณมีส่วนร่วมอย่างมากกับอุตสาหกรรมเครื่องประดับ!
ผู้หญิงรัสเซียสร้างแรงบันดาลใจให้คุณหรือไม่?
ผู้หญิงรัสเซียมีความสวยงาม แต่คุณอาศัยอยู่ในปัจจุบันไม่ทราบว่าจะรอเพื่อค้นหา ซื้อสิ่งที่โฆษณาเสนอโดยไม่คิดว่าคุณสามารถหาสิ่งที่พิเศษ บางครั้งฉันต้องการพูดว่า: รอมีความอดทน!
และใช้เวลานานแค่ไหนที่จะได้สิ่งที่น่าทึ่ง?
ตั้งแต่หกเดือนถึงหนึ่งปีหากมีสิ่งใดที่สั่งพิเศษ ฉันคิดว่ามันเป็นสิทธิพิเศษจริง ๆ เมื่อนักสร้างอัญมณีสร้างบางอย่างให้คุณโดยเฉพาะ ในที่สุดฉันต้องการทราบว่าไม่เพียง แต่ผลิตภัณฑ์มีความสำคัญ แต่ยังรวมถึงวิธีที่ผู้หญิงสวมใส่ ท้ายที่สุดการตกแต่งด้วยตัวคุณเองคุณต้องสร้าง ... ลองทำเครื่องหมาย
